Se Eu Pudesse

Si pudiera

Se Eu Pudesse

Me voy a ir
Eu vou partir
Para ver si la soledad termina
Pra ver se acaba a solidão
Eso invade mi corazón
Que me invade o coração
Desde el día en que
Desde o dia em que você
No lo entendiste
Não compreendeu
Que el amor sólo puede ser probado
Que o amor só se comprova
Tomando los celos como evidencia
Tendo o ciúmes como prova
Eso es lo que me pasó a mí
Foi o que me aconteceu

Si tan sólo pudiera
Se eu pudesse
Hacerte ver ahora
Fazer você ver agora
Que mi corazón llora y llora
Que o meu coração e chora
Si te echo de menos
Se saudade de você
Si tan sólo pudiera
Se eu pudesse
Para tenerte conmigo
Ter você junto de mim
Yo no sufriría así
Eu não sofreria assim
Sólo sería felicidad
Seria só felicidade

Yo lo tomaré
Eu vou levar
Conmigo sólo mi guitarra
Comigo só minha guitarra
Compañero en las horas de alegría y dolor
Companheira nas horas da alegria e de dor
En tus acordes
Nos seus acordes
Ir los gritos reprimidos
Vão os gritos reprimidos
De mis días tan grave
Dos meus dias tão sofridos
Causada por tu amor
Causado por seu amor

Es como si fuera
Até parece
Que hay tal destino
Que existe o tal destino
Porque ha sido desde que era un niño
Pois que é desde menino
Que busco la felicidad
Que eu busco a felicidade
Exactamente ahora
Exato agora
Que con amor me di a mí mismo
Que com amor me entreguei
Y mi dedicación a ti
E o meu ser lhe dediquei
Me dejaste en el anhelo
Você me deixou na saudade