O Trem

El Tren

O Trem

Cuando veo el tren saliendo de la estación
Quando vejo o trem saindo da estação
Pronto un dolor invade mi corazón
Logo uma dor me invade o coração
Veo a tanta gente saliendo
Vejo tanta gente indo embora
Y la tristeza en la despedida de los que se quedaron
E a tristeza no adeus de quem ficou

Siempre veo a alguien llorando y sin saber
Vejo sempre alguém chorando sem saber
Sólo el que se vaya un día volverá
Sé quem parte um dia vai voltar
Y en la cara del que va veo
E no rosto de quem vai eu vejo
Esperanza en una lágrima brillante
Esperança numa lágrima a brilhar

Quiero huir, quiero huir
Quero fugir, quero fugir
Y decir adiós a la soledad
E dizer adeus a solidão
Quiero huir, quiero huir
Quero fugir, quero fugir
Me voy en el tren de la ilusión
Vou partir no trem da ilusão

Y el tren sale de la estación
E o trem já vai saindo da estação
Llevando tantas ilusiones
Carregando tantas ilusões
Y detrás de ti no deja rastro
E atrás de se não deixa rastros
Tu silbato dice adiós al que se quedó
Seu apito diz adeus a quem ficou

Este tren sale es como el tiempo
Esse trem que vai partindo é como o tempo
Caminar lentamente sin parar
Caminhando lentamente sem parar
Se está tomando esperanzas sueños
Vai levando sonhos esperanças
Y dejando el dolor en el que ha dejado atrás
E deixando a dor em quem ficou pra trás

Quiero huir, quiero huir
Quero fugir, quero fugir
Y decir adiós a la soledad
E dizer adeus a solidão
Quiero huir, quiero huir
Quero fugir, quero fugir
Me voy en el tren de la ilusión
Vou partir no trem da ilusão

Oh, o, o, o, o, o
Oh, ou, ou, ou, ou, ou
Oh, o, o, o, o, o
Oh, ou, ou, ou, ou, ou