nobody's home

nadie está en casa

nobody's home

No hay nadie en casa, estoy solo
Woah, nobody's home, I'm all alone
Supongo que me sentaré aquí y miraré mi teléfono
Guess I'll just sit here and stare at my phone
Cuando estoy solo, ni siquiera sabes
When I'm all alone, you don't even know
Qué mal me encantaría estar a solas contigo
How bad I'd love to be alone with you

Y podría ir, ponerme una sudadera con capucha y sudar
And I could go, put on a hoodie and sweats
Y luego dar un paseo al café, y volver a la cama
And then take a walk to coffee, and get back into bed
Pero mi cama y mi cabeza y el corazón que destrozaste
But my bed and my head and the heart that you wrecked
En mi pecho hay un desastre desde el momento en que te fuiste
In my chest are a mess since the second you left
Y estoy tumbado despierto e impacientemente paseando
And I'm lying awake and impatiently pacing
Los pasillos y tomar las fotos de marcos
The hallways and taking the pictures from frames
Y arreglos de margaritas en jarrones que hiciste
And arrangements of daisies in vases you made
Están todos muertos y solos, como yo, pero espero que
Are all dead and alone, like I am, but I hope that

Tal vez algún día te olvide
Maybe I'll forget you someday
Pero hoy es sólo otro lunes
But today is just another Monday

Así que, nadie está en casa, estoy sola
So, nobody's home, I'm all alone
Supongo que es whisky, hierba, yo y mi teléfono
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estoy solo, no lo sabía
I'm on my own, I didn't know
No me gusta este sentimiento en
I don't like this feeling at
Todo lo que sé es que estoy solo aquí en mi habitación (en mi habitación, sí)
All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
Y todo lo que necesito es alguien que también esté solo
And all that I need is somebody who's lonely too
Me encantaría estar a solas con
I'd love to be alone with

Tú y yo éramos rey y reina de noches tranquilas en
You and I were king and queen of quiet night's in
Ordenábamos comida y mirábamos una película y lo hacíamos otra vez
We'd order food and watch a movie and then do it again
Pero ahora el castillo que construimos es sólo un lugar que dividimos alquiler
But now the castle that we built is just a spot we split rent
Y ahora se está hundiendo lentamente en que no tengo muchos amigos
And now it's slowly sinking in that I don't have many friends
Pero cuando duermo por la noche, sueño que somos tú y yo
But when I sleep at night, I dream that we is you and I
Y cuando despierto, estoy paralizado, la cama está congelada de tu lado
And when I wake, I'm paralyzed, the bed is frozen on your side
He estado durmiendo lateralmente, dentro durante cinco días
Been sleeping sideways, inside for five days
He estado preguntando a mi cerebro quién está despertando en tu casa
Been asking my brain who's waking up at your place

Espero que algún día te perdonaré
I hope I'll forgive you someday
Pero hoy es sólo otro lunes
But today is just another Monday

Así que, nadie está en casa, estoy sola
So, nobody's home, I'm all alone
Supongo que es whisky, hierba, yo y mi teléfono
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estoy solo, no lo sabía
I'm on my own, I didn't know
No me gusta este sentimiento en
I don't like this feeling at
Todo lo que sé es que estoy solo aquí en mi habitación (en mi habitación, sí)
All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
Y todo lo que necesito es alguien que también esté solo
And all that I need is somebody who's lonely too
Me encantaría estar a solas contigo, tú, tú
I'd love to be alone with you, you, you
Me encantaría estar a solas contigo, contigo, contigo
I'd love to be alone with you, with you, with you
Me encantaría estar a solas con
I'd love to be alone with

Sé que tengo un par de vacíos que podría llenar
I know that I got a couple of voids I could fill
Te lo prometo, un día lo haré
I promise you, one day I will
Pero si puedo evitarlos ahora, Dios sabe, lo haré
But if I can avoid them now, lord knows, I will
Tal vez algún día te olvide
Maybe I'll forget you someday
Oye, nena, tal vez algún día
Hey, baby, maybe one day
O tal vez después del domingo
Or maybe after Sunday

Cuando nadie está en casa, estoy sola
When nobody's home, I'm all alone
Supongo que es whisky, hierba, yo y mi teléfono
Guess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estoy solo, no lo sabía
I'm on my own, I didn't know
No me gusta este sentimiento en
I don't like this feeling at
Todo lo que sé es que estoy más solo en mi habitación, sí
All that I know is I'm lonelier in my room, yeah
Y todo lo que necesito es alguien que también esté solo
And all that I need is somebody who's lonely too
Me encantaría estar a solas contigo, tú, tú
I'd love to be alone with you, you, you
Todo lo que sé es que me encantaría estar a solas contigo
All that I know is, I'd love to be alone with you
Me encantaría estar a solas contigo, tú, tú
I'd love to be alone with you, you, you
Me volveré loco, paciente esperando, nena
I'll be going crazy, patient waiting, baby
¿Cuándo vas a pasar?
When you coming through?
Me encantaría estar a solas contigo
I'd love to be alone with you