Efectivamente

Efectivamente

Efectivamente

Amo el campo, los arboles y las flores
Adoro o campo as árvores e as flores
Jarras y amores perpetuos
Jarros e perpétuos amores
Que estén cerca de la terraza de un bar
Que fiquem perto da esplanada de um bar
Pájaros estúpidos volando
Pássaros estúpidos a esvoaçar
Me encantan las pulgas de perro
Adoro as pulgas dos cães
Todos los animales del monte
Todos os bichos do mato
La risa de los hijos ajenos
O riso das crianças dos outros
Tortugas al revés
Cágados de pernas para o ar

De hecho escucho las conversaciones
Efectivamente escuto as conversas
Importante o ambiguo
Importantes ou ambíguas
Al parecer sin moralizar
Aparentemente sem moralizar

Me encantan las peras y las piedras que pasan
Adoro as pêgas e os pedrastas que passam
Ni siquiera pretendo reparar
Finjo nem reparar
En una actitud tan clara y obvia
Na atitude tão clara e tão óbvia
Cuyo andar es el aire (t)
De quem anda a engan (t) ar
Amo estas ratas de alcantarilla
Adoro esses ratos de esgoto
Que disfrazan el pilar
Que disfarçam ao pilar
Como si fueran mafiosos convencidos
Como se fossem mafiosos convictos
Acostumbrado a controlar
Habituados a controlar

Realmente me gusta la apariencia
Efectivamente gosto de aparência
Imponente o inequívoco
Imponente ou inequívoca
Al parecer sin moralizar
Aparentemente sem moralizar

Realmente me gusta la apariencia
Efectivamente gosto de aparência
Al parecer sin moralizar
Aparentemente sem moralizar
Al parecer escucho las conversaciones
Aparentemente escuto as conversas
Efectivamente sin moralizar
Efectivamente sem moralizar

De hecho, sin moralizar
Efectivamente, sem moralizar
Al parecer, sin moralizar
Aparentemente, sem moralizar
Efectivamente
Efectivamente