Perto de Mim

Cerca de mí

Perto de Mim

¿Qué hacer? No puede ser
O que fazer? Não pode ser
Nada te alcanza, ¿qué pasa?
Nada te alcança, o que acontece?
Ya no lo sé
Eu já não sei

Está bien, he venido hasta aquí
Tudo está bem, vim até aqui
Estoy contigo
Estou contigo
No puedo explicarlo
Não posso explicar
¿Qué quieres de mí?
O que queres de mim

Con tu mano aquí
Com sua mão aqui
No lo compliques más
Não complique mais
Dímelo y así
Me diz e assim
No sé qué decir
Não sei o que disser
Dime si el destino
Me diz se o destino
Te escogió conmigo
Te escolheu comigo

Cerca de mí
Perto de mim
(Cerca de mí)
(Perto de mim)
Di que sí
Diga que sim
(Di que sí)
(Diga que sim)

Dime cara a cara
Me diz frente a frente
No importa lo que pienses
Não importa o que pensem
Sabemos que siempre hablarán
Sabemos que sempre irão falar

¿Cuál es el punto de pensar?
Para que pensar
(No pienses demasiado)
(Não pense demais)
Que suceda
Deixa acontecer
(Que suceda)
(Deixa acontecer)

Cuando pienso en ti
Quando penso em ti
No hay nada en el mundo
Não há nada no mundo
Que puedes detenerme
Que possa me parar
Pienso en ti
Penso em ti

Mírame a mí
Olha para mim
Estoy aquí
Estou aqui
No más excusas
Basta de desculpas
No escondas más lo que sientes por mí
Já não esconda o que sentes por mim

Usted está aquí
Você está aqui
Ya te encontré
Já te encontrei
No me confundas
Não me confunda
Sabes bien que no puede ser
Você sabe bem que isso não pode ser

Con tu mano aquí
Com sua mão aqui
No lo compliques más
Não complique mais
Dímelo y así
Me diz e assim
No sé qué decir
Não sei o que disser
Dime si el destino
Me diz se o destino
Te escogió conmigo
Te escolheu comigo

Cerca de mí
Perto de mim
(Cerca de mí)
(Perto de mim)
Di que sí
Diga que sim
(Di que sí)
(Diga que sim)

Dime cara a cara
Me diz frente a frente
No importa lo que pienses
Não importa o que pensem
Sabemos que siempre hablarán
Sabemos que sempre irão falar

¿Cuál es el punto de pensar?
Pra que pensar
(Sólo siente)
(Só sentir)
Que suceda
Deixa acontecer
(No pienses más)
(Já não pense mais)
Cuando pienso en ti
Quando penso em ti
No hay en el mundo
Não há no mundo
Que puedes detenerme
Que possa me parar