Poder Preto

Potencia negra

Poder Preto

Potencia negra fuerte igual a Malcolm X
Poder preto forte igual Malcom X
Borro estos falsos del marco fácil como tiza
Apago esses falsos do quadro fácil igual giz
Tonto, cuidado con lo que dices
Otário cuidado com o que cê diz
El racismo no se libera y cuesta su nariz
Racismo não é liberado e custa o teu nariz
Devolví rojo otro negro explorado
Retornei encarnado mais um preto explorado
¿Estás listo? ♪ Para que mi precio se cargue
Cê ta preparado? Pro meu preço ser cobrado
Fuimos esclavizados y luego arrojados
Fomos escravizados e depois jogados
Como objetos que se utilizaron
Como objectos que foram utilizados
Tenemos esta maldita cosa arriba
Levantamos essa porra
Y no nos dieron nada
E não nos deram nada
Además de reconocer
Além de reconhecerem
Que no somos cargas
Que nós não somos cargas
Luchamos por nuestro honor
Lutamos por nossa honra
El chico blanco no era nada
Branquelo não foi atoa
Tu gente nos hizo esclavos
Seu povo nos fez escravo
Rompe nuestras coronas
Quebram nossas coroas
Reyes y reinas han emergido de nuevo
Reis e rainhas voltaram a surgir
El terror de América cerca de sucumbir
O terror da América próxima a sucumbir
Reunidos el KKK nuestro turno para unir
Reuniram os KKK nossa vez de se unir
El desorden ha comenzado
A desordem começou
Somos los últimos en reír
Somos os ultimos a rir
Ja, ja
Ha

Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
De los ladrones de nuestra historia
Dos ladrões da nossa historia
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
De los ladrones de nuestra historia
Dos ladrões da nossa historia
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso

El genocidio de la generación es claro
É nítido o genocídio da geração
Jóvenes negros enterrados
Jovens pretos enterrados
Descendientes de la eliminación
Descendentes da exclusão
Lucha, deja que el enemigo se acueste
Revide, deixe o inimigo deitado
Son el látigo duro en la mano
Eles são os cusão de chicote na mão
Dejarte marcado
Pra te deixar marcado
Perforaré su nave y se hundirán
Vou furar o navio deles e eles vão afundar
Ahogarse, rogar negro aquí ir a salvar
Se afogar, implorar pro preto aqui ir salvar
Pero no recordaré a los que mataron
Mas não vou lembro dos que eles matou
Las mujeres y los niños que estos blancos
As mulheres e crianças que esses branco
Violada torturada sin piedad
Estuprou torturou sem pena
Es por cada látigo que nuestra tierra saqueada
É por cada chicotada nossa terra saqueada
Personas secuestradas obligadas a trabajar
Pessoas sequestradas obrigadas a trabalhar
Hasta que el agotamiento de Europa hoy es rico
Até a exaustão Europa hoje ta rica
Pero en África no hay falta de agua alimentaria
Mas na África não falta água comida
Rastros de destrucción
Rastros da destruição
Aún no somos libres
Ainda não somos livres
Mientras quede un hermano
Enquanto restar um irmão
Atrapado dentro de este concepto
Preso dentro desse conceito
Que no nos deben nada
De que eles não nos devem nada
Por los crímenes que has cometido
Pelos crimes que tem feito

Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
De los ladrones de nuestra historia
Dos ladrões da nossa historia
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso
De los ladrones de nuestra historia
Dos ladrões da nossa historia
Regresamos por lo que es nuestro
Voltamos pra buscar o que é nosso

(Poder hermano negro
(Poder preto mano
Potencia negra
Poder preto
América Amerikkka se hundirá
Latina ameriKKKa vai afundar
Vamos a luchar, vamos a atacar
Vamos revidar vamos atacar
No nos quedes quietos
Não vamos ficar parado
No mantengamos la boca cerrada
Não vamos ficar calado
Estamos de vuelta del pasado
Voltamos do passado
Para recoger cada centavo)
Pra cobrar cada centavo)