Traducción generada automáticamente
Meanwhile (feat. Barrington Levy & Jelani Blackman)
Gorillaz
Mientras tanto (feat. Barrington Levy y Jelani Blackman)
Meanwhile (feat. Barrington Levy & Jelani Blackman)
Oye, no me importa cambiar
Hey, I don't mind change
No me gusta el odio (nah)
I don't like hate (nah)
Vea cuándo se rompe el sistema de sonido
See when the sound system break
Hacemos que el sistema sacuda (matón)
We make the system shake (bully)
Cuando una chica quiere balancearse en mi camino
When a girl wanna swing my way
Juega a la calle con la calle que toqué
Play street with the street that I played
Pero estoy en una calle por aquí, todos santos
But I'm on a street over here, all saints
Imagina que no hay santos cuando te despiertes, hey
Imagine no saints when you wake, hey
Es un buen gusto, eh, ese es un buen espacio
That's a good taste, hm, that's a good space
Oye, este no es mi casa
Hey, this ain't my place
Como si fuera una ola real (hm)
Like that's some real wave (hm)
Me estoy extrañando tan profundamente
I'm missing so deeply
O pongo eso en mi tumba
Or put that shit on my grave
Me balanco y me balanco (y me balanco)
I buck and sway (and sway)
Diez dedos de los pies para la rave en el ring, hey (vamos)
Ten toes for the rave in the ring, hey (let's)
Me encantan las cervezas de carnaval (ir)
I love carnival beers (go)
No se siente lo mismo (lеt's)
It don't feel the same (lеt's)
Está bien, no te interpongas en mi camino (ve)
That's cool, don't get in my way (go)
De hecho, no migran
In fact, don't migrate
(Vamos) Sí, y nos gusta el champán
(Let's) Yеah, and we like champagne
Pero nos gusta Red Stripe y nos gusta rave (ve)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
No se siente lo mismo
It don't feel the same
Está bien, no te interpongas en mi camino (vamos)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Oh, atrás en el día
Oh, back in day
Notting Hill no era una película
Notting Hill weren't no film
Díselo a los chicos de mi abuelo afuera, cómprelo de nuevo
Tell the boys on my granddad outside, buy it back
Tomar porque sus huesos como piedra (hm)
Take 'cause his bones like stone (hm)
Salón en Irlanda, estaban realmente ahí fuera en el campo
Salon in Ireland, they were really out there in the field
Cuando el ambiente era real, por eso me salgo de mis sentimientos (vamos)
When the vibe was real, that's why I get out of my feels (let's go)
Y sé que no puedo vivir aquí todavía (ve)
And I know that I can't fucking live here still (go)
No se siente lo mismo (vamos)
It don't feel the same (let's)
Está bien, no te interpongas en mi camino (ve)
That's cool, don't get in my way (go)
De hecho, no migran
In fact, don't migrate
(Vamos) Sí, nos gusta el champán
(Let's) Yeah, we like champagne
Pero nos gusta Red Stripe y nos gusta rave (ve)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
No se siente lo mismo
It don't feel the same
Está bien, no te interpongas en mi camino (vamos)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Sí, es lo mismo que pensé que sería
Yeah, it's just the same as I thought it would be
Cuando estaba en carnaval
When I was in carnival
Pensé que era tu director
I thought I was your principal
¿De verdad crees que te dejaría?
Do you really think I'd leave you?
Mientras tanto
Meanwhile
(Vamos)
(Let's)
Me encantan las cervezas de carnaval (ir)
Uh, I love carnival beers (go)
No se siente lo mismo (vamos)
It don't feel the same (let's)
Está bien, no te interpongas en mi camino (ve)
That's cool, don't get in my way (go)
De hecho, no migran (vamos)
In fact, don't migrate (let's)
Sí, nos gusta el champán
Yeah, we like champagne
Pero nos gusta Red Stripe y nos gusta rave (ve)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
No se siente lo mismo
It don't feel the same
Está bien, no te interpongas en mi camino (vamos)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Sí, es lo mismo que pensé que sería
Yeah, it's just the same as I thought it would be
Cuando estaba en carnaval
When I was in carnival
Bailando sobre protocolo
Dancing on protocol
¿De verdad crees que me olvidaría de ti?
Do you really think I'd forget you?
Mientras tanto
Meanwhile
Mientras tanto
Meanwhile
Mientras tanto
Meanwhile
Mientras tanto
Meanwhile
Dijo que me encantan las cervezas de carnaval
Said I love carnival beers
No se siente lo mismo
It don't feel the same
Está bien, no te interpongas en mi camino
That's cool, don't get in my way
De hecho, no migran
In fact, don't migrate
Mmm, nos gusta el champán
Mmm, we like champagne
Pero nos gusta Red Stripe y nos gusta rave
But we like Red Stripe and we like rave
No se siente lo mismo
It don't feel the same
Está bien, no te interpongas en mi camino
That's cool, don't get in my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: