The Valley Of The Pagans (feat. Beck)
Gorillaz
El Valle de Los Paganos (part. Beck)
The Valley Of The Pagans (feat. Beck)
Bienvenido a tierra del Sol permanente
Welcome to the land of the permanent Sun
Donde las flores se derriten y el futuro es divertido
Where the flowers are melted and the future is fun
Los lagartos de la autopista están sintiéndose muy bien
The freeway lizards are all feelin' so good
En un viaje solo de ida hacia el oeste de Hollywood, vámonos
On a one-way trip back to west Hollywood, let's go
Me siento tan bien de tener un alma perfecta
I feel so good to have a perfect soul
Se siente tan bien estar completamente al mando
It feels so good to be in total control
Me siento tan bien de tener un alma perfecta
I feel so good to have a perfect soul
Se siente tan bien estar completamente al mando
It feels so good to be in total control
Había reflectores volando en el cielo
There were spotlights flying through the sky
De un país de las maravillas, atrapando
From a winter wonderland, catching out
Las abejas escondidas en las nubes, sin futuro, hombre malo
The bees hiding in the clouds, no future, bad man
Nada para la Navidad, poco probable
Nothing for Christmas, not very likely
Cien millones de pastillas de Viagra
One hundred million Viagra tablets
Almacenados en un depósito en el valle
Stored in a warehouse in a valley
Me siento tan bien de tener un alma perfecta
I feel so good to have a perfect soul
Se siente tan bien estar completamente al mando
It feels so good to be in total control
Me siento tan bien de tener un alma perfecta
I feel so good to have a perfect soul
Se siente tan bien estar completamente al mando
It feels so good to be in total control
Es tan convincente, pero falta algo
It's so convincing, but something's missing
El Sol está besando mi cara y borrando mis dudas
The Sun is kissing my face and erasing my doubts
Estoy saliendo con una explosión y los dientes de un parásito
I'm going out with a bang and the fangs of a parasite
Me siento muy bien
I'm feeling alright
Toda la noche, toda la noche, muy bien, muy bien, muy bien, muy bien
All night, all night, alright, alright, alright, alright
Sueños inmaculados, etc. Y para siempre
Untainted dreams, etc. & forever
Nuestras esperanzas, dijo nadie
Our hopes, said no one
Ella es una Cleopatra de plástico en un trono de hielo
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice
Ella es hemofílica con una batería casi agotada
She's a hemophiliac with a dying battery life
Dedos de color dulce y una mirada feliz al presenciar el fracaso
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes
Pensamientos retocados con un logotipo en su mente
Thinkin' airbrushed thoughts with a logo on her mind
Es tan delicioso, es tan revelador
It's so delightful, it's so insightful
Es tan asombroso, y estoy sintiendo eso
It's so frightful, and I'm feeling it
Cada día-ía-ía-ía-ía-ía jodido
Every single fucking day-yay-yay-yay-yay-yay
Es hora de la fiesta
It's time to party
Es hora de la fiesta, di: ¡Whoo!
It's time to party, say: Whoo!
En el valle donde te despiertas cada día hermoso
In the valley where you wake up every beautiful day
Y el mundo que creaste a tu imagen es dorado
And the world you created in your image is golden
Un valle hecho de espejos, ah, la luz es tan fuerte
Valley made of mirrors, oh, the light is so bright
Puedes sentirte como un pagano, puedes sentirte como un pagano
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan
En el valle donde te despiertas cada día hermoso
In the valley where you wake up every beautiful day
Y el mundo que creaste a tu imagen es dorado
And the world you created in your image is golden
Un valle hecho de espejos, ah, la luz es tan fuerte
Valley made of mirrors, oh, the light is so bright
Uno se siente como un pagano, uno se siente como un pagano
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan
En el valle (sentirte como un pagano)
In the valley (feel like a pagan)
Sí, vivo en el valle
Yeah, I live in the valley
En el valle (se siente como un pagano)
In the valley (feel like a pagan)
Me dijeron que hay un chamán en el desierto
I heard there's a shaman out in the desert
En el valle (se siente como un pagano)
In the valley (feel like a pagan)
Quedando realmente transcendental y caminando
Getting really transcendental and hiking
En el valle (se siente como un pagano, se siente como un pagano)
In the valley (feel like a pagan, feel like a pagan)
En el valle
In the valley
Estoy en una purificación (se siente como un pagano)
I'm on a cleanse (feel like a pagan)
En el valle
In the valley
Sí, el hidromasaje es muy relajante
Yeah, the hot tub is really chill
Se siente como un pagano
Feel like a pagan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: