Ballad Of Beelzebub

Balada de Belcebú

Ballad Of Beelzebub

Yodel bien, y tus ganancias se hinchan
Yodel well, and your pickings swell
Y juegas tan duro para la gente de Hell
And you play so hard for the folks in Hell
Y no pueden ver nada
And they can't see nothing
Nada en absoluto
Nothin' at all

Cadenas a las patas, pernos al suelo
Chains to the legs, bolts to the ground
No os vais a ir hasta que esta multitud se dé la vuelta
You boys ain't leaving 'til this crowd turns around
No oyen nada
They don't hear nothing
Nada en absoluto
Nothing at all

Cuanto más fría es la noche, más calientes son las luces
The colder the night, the hotter the lights
Tu sudor se cae y la multitud empieza a pelear con puños
Your sweat drips down and the crowd starts fist-fights
No oyen nada
They hear nothing
Nada en absoluto
Nothing at all

Pero el aire en el escenario está quemando nuestros pulmones
But the air on stage is burning our lungs
Y todos nos estamos quedando sordos de los tambores
And we're all going deaf from the beating drums
Y no puedes ver nada por toda la sangre
And you can't see a thing for all the blood
Y sudar en nuestros ojos
And sweat in our eyes

Sí, jugamos hasta que morimos, y ahora estamos todos muertos
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead
Pero el hombre dice: Tienes que subir allí de nuevo
But the man says: You gotta get up there again
Y no puedes bajar hasta que el azufre se convierta en hielo
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice

Pero el aire en el escenario está quemando nuestros pulmones
But the air on stage is burning our lungs
Y todos nos estamos quedando sordos de los tambores
And we're all going deaf from the beating drums
Y no puedes ver nada por toda la sangre
And you can't see a thing for all the blood
Y sudar en nuestros ojos
And sweat in our eyes

Sí, jugamos hasta que morimos, y ahora estamos todos muertos
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead
Pero el hombre dice: Tienes que subir allí de nuevo
But the man says: You gotta get up there again
Y no puedes bajar hasta que el azufre se convierta en hielo
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice

Y no puedes cantar una nota para el polvo en tu garganta
And you can't sing a note for the dust in your throat
Nos estamos quedando vacíos y las bandas perdieron toda esperanza
We're running on empty and the bands lost all hope
Porque no pueden oír nada
'Cause they can't hear nothing
Nada en absoluto
Nothing at all

Bienvenidas al diablo, damas y caballeros
Welcome to hell, ladies and gent's
Usted pecó y cayó, no hay tiempo para arrepentirse
You sinned and fell, no time to repent
Y no puedes oír nada
And you can't hear nothing
Nada en absoluto
Nothing at all

No, no puedes oír nada
No you can't hear nothing
Nada en absoluto
Nothing at all