Song For Me

Canción para mí

Song For Me

Tengo un lugar que me gustaría llamar hogar
I have a place that I'd like to call home
Tienes esta mirada en tu cara
You've got this look on your face
Me estás mirando como a un perro con un hueso
You're looking at me like a dog with a bone
¿Cuántas veces tengo que declinar?
How many times do I have to decline?
Estas cosas que has dicho me están meciendo en la cabeza
These things that you've said are gettin' to my head

Pero cada vez que te veo
But every time that I see you
Estos sentimientos comienzan a sangrar a través de
These feelings start to bleed through
Me estoy desangrando, es el final ahora
I'm bleedin' out, it's the end now
Como algo empieza a escurrirse
As somethin' starts to creep out

Ahora veo
Now I see
Lo que mis sueños
What my dreams
Se vería como desde el asiento del pasajero
Would look like from the passenger seat
Sólo me sentaré
I'll just sit
Y quejarse
And complain
Sobre estupideces que no puedo cambiar
About stupid shit that I can't change
(Oh, ah)
(Oh, ah)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh-oh-hoh)
(Oh-oh-hoh)
(Oh, ah)
(Oh, ah)

Ahora que te has ido, puedo pensar por mí mismo
Now that you're gone, I can think for myself
Cosas que normalmente dejaría en el estante
Things I would normally leave on the shelf

Pero cada vez que te veo
But every time that I see you
Estos sentimientos comienzan a sangrar a través de
These feelings start to bleed through
Me estoy desangrando, es el final ahora
I'm bleedin' out, it's the end now
Como algo empieza a escurrirse
As somethin' starts to creep out

Ahora veo
Now I see
Lo que mis sueños
What my dreams
Se vería como desde el asiento del pasajero
Would look like from the passenger seat
Sólo me sentaré
I'll just sit
Y quejarse
And complain
Sobre estupideces que no puedo cambiar
About stupid shit that I can't change
(Oh)
(Oh)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh-oh-hoh)
(Oh-oh-hoh)
(Oh, ah)
(Oh, ah)

Ahora que lo has hecho
Now that you've done it
Finalmente te metiste en mi cabeza
You finally got in my head
Oh, cómo lo has hecho girar
Oh, how you've spun it
Finalmente estoy atrapado en tu web
I'm finally caught in your web
Oh, podría dispararlo
Oh, I could gun it
Probablemente acabaría muerto
I'd probably just end up dead
¿Pero cómo podría decirte por qué? (Oh)
But how could I tell you why? (Oh)

Ahora veo
Now I see
Lo que mis sueños
What my dreams
Se vería como desde el asiento del pasajero
Would look like from the passenger seat
Sólo me sentaré
I'll just sit
Y quejarse
And complain
Sobre estupideces que no puedo cambiar
About stupid shit that I can't change
(Oh, ah)
(Oh, ah)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh, ah, da-da-da)
(Oh-oh-hoh)
(Oh-oh-hoh)
(Oh, ah)
(Oh, ah)