Sleepwalking

Caminando sonámbulo

Sleepwalking

Ella sintió un pinchazo y abrió los ojos
She felt a pinprick and opened her eyes
Ella sintió un pinchazo y abrió los ojos
She felt a pinprick and opened her eyes
Despierta ahora se pregunta qué día es
Awake now she wonders what day it is
Protege los ojos del resplandor de la luz
Shields the eyes from the glare of the light
Solo en la penumbra su habitación
Alone in the gloom her room
La preciosa neblina levantándose de su cabeza
The precious haze lifting up from her head
Se rompe el cerebro por algunos restos de memoria
She wracks her brain for some scraps of memory
Sólo para saber si está viva o muerta
Just to know if she is alive or dead
Está viva
She's alive
Vivo
Alive
Y a veces cuando su mente se ha aclarado
And sometimes when her mind has cleared
Se mirará al espejo
She'll look into the mirror
Se pregunta quién es eso, y a quién le importa?
Asks herself who is that, and who cares?
¿A quién le importa?
Who cares?
Ella sintió un pinchazo y abrió los ojos
She felt a pinprick and opened her eyes
Ella sintió un pinchazo y abrió los ojos
She felt a pinprick and opened her eyes
Otro día se escapa en busca de una solución
Another day slips away looking for a fix
Otro pie camina cruzando la línea
Another foot steps away across the line
De vuelta en la oscuridad de su tumba
Back in the gloom of her tomb
Derrota una lágrima mirando hacia atrás en su vida
Sheds a tear looking back on her life
Cocina una cucharada de muerte en un sueño despierto
Cooks a spoonful of death in a waking dream
Nadie está allí cuando susurra buenas noches
No one's there when she whispers goodnight
Buenas noches. - Buenas noches
Goodnight