Sexuele voorlichting

Educación sexual

Sexuele voorlichting

La información sexual
De sexuele voorlichting,
Eso es algo muy importante
dat is een zeer gewichtig ding.
¿Quién pensó que todo iba así
Wie dacht dat alles zo maar ging,
es un conservador
is een conservatieveling.
La cigüeña ha descendido
De ooievaar heeft afgedaan,
¿De dónde vienen los niños ahora?
waar komen de kindertjes nu vandaan?
¿Qué se supone que hagamos con la situación?
Wat moeten we met de toestand aan?
No puede continuar así, ¿verdad?
Dat kan toch zo niet verder gaan?

Hay un reverendo en la tele
Er zit een dominee in de tv,
que apunta a los peligros
die wijst op de gevaren.
Que asiente de sí y tiembla de no
Die knikt van ja en schudt van nee
pero no puedo explicarlos
maar kan ze niet verklaren.
Porque se le permitía desperdiciar
Want vroeger mocht hij verkonden:
Todo esto es un pecado
de hele zaak is een zonde.
Hoy ya no va a pasar
Vandaag de dag gaat dat niet meer,
Ya no puedes decir eso
dat mag je niet meer zeggen.
Pero, ¿cómo debería un reverendo, querido Señor
Maar hoe moet een dominee, lieve Heer,
¿Explicar el caso ahora?
de zaak nu uit gaan leggen?

La noche después de eso, el pastor viene
De avond daarna dan komt de pastoor
que va a hablar con nosotros
die eens met ons gaat praten.
Todavía puede hacerlo con él
Hij vindt het kan er nog wel mee door,
pero vigílalo
maar hou het in de gaten.
Porque para él, también, es difícil
Want ook voor hem is het moeilijk,
Porque solía ser odioso
want vroeger was het verfoeilijk.
Pero ahora debe haber agua en el vino
Maar nu moet er water in de wijn,
Ahora tiene que seguir adelante
nu moet hij voor gaan lichten.
Pero para un pastor, eso será difícil
Maar voor een pastoor zal dat moeilijk zijn,
para resaltar tal caso
zo'n zaak te gaan belichten.

El humanista tiene el siguiente vuelo
De humanist heeft de volgende beurt,
que incluso dice palabras sucias
die zegt zelfs vieze woorden,
para que toda Holanda colores
zodat heel Holland zachtjes kleurt,
Porque esto es peor que matar
want zulks is erger dan moorden.
Pero tiene algo más justo
Maar hij heeft toch iets eerlijkers,
Él dice: no hay nada más delicioso
hij zegt: er is niets heerlijkers.
Sólo venimos por ello
We komen er doodgewoon rond voor uit,
Eso no debería llamarse tan extraño
dat mag zo vreemd niet heten.
E incluso el brote más joven debe ser
En zelfs moet de allerjongste spruit
ya conocen todos los detalles
elk detail reeds weten.

La educación sexual
De sexuele voorlichting
Eso es algo muy importante
dat is een zeer gewichtig ding...