Als jij niet van mij houdt

Si no me amas

Als jij niet van mij houdt

Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿Tengo que aprender a vivir con eso?
Moet ik daarmee leren leven
Pero la noche es fría y la mañana lejos
Maar de nacht is koud en de morgen ver
No te vayas y te quedes por un tiempo
Ga niet weg en blijf nog even
Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿No soy el hombre de tus sueños?
Ben ik de man niet van je dromen
Y si, si te quedas conmigo esta noche
En als, als je bij me blijft vannacht
¿Vendrá algún día?
Zal hij heus wel een keer komen

Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿Te amo a solas?
Hou ik wel van jou alleen
Tan hermosa como sonríes
Zo mooi als je lacht
Tan cálido y tan suave
Zo warm en zo zacht
Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿Te amo sólo a ti?
Hou ik wel alleen van jou
Quédate conmigo esta noche
Blijf bij me deze ene nacht
Y no me dejes en paz
En laat me niet alleen

Si no me amas
Als jij niet van me houdt
¿Va a elegir otro
Zul je voor een ander kiezen
Pero lo que no es no se puede perder tampoco
Maar wat niet is kan ook niet verloren gaan
Así que nunca podré perderte
Dus kan ik jou nooit verliezen
A veces creo que estuviste allí antes, pero
Soms denk ik was jij er vroeger maar
Antes de conocerte, tal vez
Voordat ik je kende misschien
A veces pienso que siempre serás
Soms denk ik dat jij altijd blijven zal
Aunque no te vuelva a ver
Zelfs als ik je nooit meer zou zien

Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿Te amo a solas?
Hou ik wel van jou alleen
Tan hermosa como sonríes
Zo mooi als je lacht
Tan cálido y tan suave
Zo warm en zo zacht
Si no me amas
Als jij niet van mij houdt
¿Te amo sólo a ti?
Hou ik wel alleen van jou
Quédate conmigo esta noche
Blijf bij me deze ene nacht
Y no me dejes en paz
En laat me niet alleen