Hora de Partir o Coração

Es hora de romper el corazón

Hora de Partir o Coração

El tren llegó esta mañana
O trem entrou pela manhã
Frenado en la estación
Freando na estação
En el aire frío, los vapores blancos
No ar frio, vapores brancos
De nuestra respiración
Da nossa respiração
Mezclando con el humo
Se misturando com a fumaça
Y el impulso de llorar
E a vontade de chorar
Llevé tus maletas a tu carreta
Levei suas malas até o seu vagão
Y te sostuve en silencio
E te abracei em silêncio
Para el crujido de las ruedas
Até o ranger das rodas
Empezando a caminar
Começando a andar...

Es hora de romper tu corazón
É hora de partir o coração
Te falta
Sentir saudade de você
Oh, nena
Amor...

Bésame adiós a través de la ventana
Me dando adeus pela janela
Esta es la imagen que quedó
Essa é a imagem que ficou
En esa plataforma
Naquela plataforma
Por un tiempo que se detuvo
Por um tempo que parou
Así que me fui
Então fui-me embora
Gané la calle
Ganhei a rua
Me perdí entre la multitud
Me perdi na multidão
Me limpié mi grito
Enxuguei o choro
Se ingiere en seco
Engoli em seco
Tu ausencia ahora
A tua ausência agora
A mi manera
Meu caminho
Es mucho más triste pisar
É bem mais triste de trilhar

Es hora de romper tu corazón
É hora de partir o coração
Te falta
Sentir saudade de você
Oh, nena
Amor...