Replicant

Replicante

Replicant

Aa, con el cielo gris, me lo quedo viendo, parece que me esta aplastando
Aa nibiiro no sora mitsumeru hodo tsubusaresō da yo
Ah, la genética ya decidió nuestro destino
Aa idenshi wa mō ikisaki made kimeteru
Puede ser, si naciera un profundo pecado de una id desconocida
May be id fumei de umarete kita tsumi ga fukai nara
Si en algún otro mas, no le perdonaría
Mō dareka no kawari de ikiteru koto ga yurusarenai nara
Estar viviendo en un mundo de electrones, actuaria de impostor
Denshi sekai de nisemono wo enjiyou

Odiándolo, un detestable genoma que quiso
Daikirai de daikirai na senshokutai (genomu) ga
Hacer un intercambio con el dolor
Itami to hikikae ni motometa no
Este algo, este algo, sigo sin poderlo entender
Kono nanika wa, nanika wa, wakaranai mama dakedo
Resplandece
Kirakira

Si, luchando contra este ya decidido mundo digital
Sō, shinario no sekai kimerareta mono ni aragau no wa
¿Lo quieres? ¿lo quieres? Aah, ni siquiera puedo decir las diferencias
Iya da? Iya janai? Aa sore sura wakaranaku naru yo

Realmente no puedo estar contenta con algo tan triste
Hontō ni kanashii koto ya yorokobi wa nanimo nai no
No es una mentira, te había engañado diciendo una mentira
Uso janai yo to iu uso de kimi wo azamuite kita tsumi
Un pecado, perdona este yo don nadie, por favor, ya aborreciendo lo
Dare demo nai boku wo yurushite nē
El detestable corazón quiso hacer un intercambio con el dolor
Mō daikirai de daikirai na kairo (kokoro) ga
Esas lagrimas, esas lagrimas
Itami to hikikae ni motometa no
De esas palabras,están brillando
Sono namida wa, namida wa, kotoba yori kagayaite
Resplandeciendo
Kirakira

Lo detesto, lo odio, esta detestable vida
Daikirai kirai kiraina seimei (inochi) ga
De adentro del cuerpo esta saliendo la locura
Karada no naka de kurui dashiteru
Quiero saberlo, duele incluso eso es el destino
Shiritai yo itai yo, Sore sae unmei da yo to
Fue lo que escuche
Kikoeta no