Going Down

Bajando

Going Down

He conocido mi parte de dolor
I've known my share of pain
Es una corona de espinas
It's a crown of thorns
Eso nunca parece romper la piel
That never seems to break the skin
No hay sangre en las cicatrices
There's no blood in the scars
Sólo tu corazón roto
Just your broken heart

Solías ser tan dulce
You used to be so sweet
Caminaste con una sonrisa
You walked with a smile
La vida sabe raro y el café está frío
Life tastes funny and the coffee's cold
Divirte, te hará útil
Amuse yourself, make you useful

No tienes nada bueno que decir
You've got nothing good to say
Mantén la boca cerrada
Keep your mouth shut
No hay nada bueno que hacer
Nothing good to do
Guárdatelo para ti mismo
Keep it to yourself
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Nothing's ever good enough for you

Harto de todo lo que dices
Sick of everything that you say
Está bajando
It's going down
Lo siento por todo
Sorry for everything
Harto de todo lo que haces
Sick of everything that you do
Está bajando
It's going down
Pareces un tonto
You look like a fool
Nunca pretendes lastimar a nadie
You never mean to hurt no one
Sucede que están ahí a tu lado
They just happen to be there next to you
Porque vas a caer
'Cause you're going down

Conozco este lugar oscuro
I know this dark place
Escuché estas palabras
I heard these words
En la punta de un millón de lenguas
On the tip of a million tongues
Los he oído gritar
I've heard them yelled
Incluso los he oído cantar
I've even heard them sung

Entra en tu coche y conduce
Get into your car and drive
Tan rápido como puedas
Just as fast as you can
Has tenido tus 15 minutos
You've had your 15 minutes
Intentaste tomarte una hora, pero
You tried to take an hour but
Ahora nadie, escucha tu llamada
Now no one, hears your call

No tienes nada bueno que decir
You've got nothing good to say
Mantén la boca cerrada
Keep your mouth shut
No hay nada bueno que hacer
Nothing good to do
Guárdatelo para ti mismo
Keep it to yourself
Nada es lo suficientemente bueno para ti
Nothing's ever good enough for you

Harto de todo lo que dices
Sick of everything that you say
Está bajando
It's going down
Lo siento por todo
Sorry for everything
Harto de todo lo que haces
Sick of everything that you do
Está bajando
It's going down
Pareces un tonto
You look like a fool
Nunca pretendes lastimar a nadie
You never mean to hurt no one
Sucede que están ahí a tu lado
They just happen to be there next to you
Porque vas a caer
'Cause you're going down
Porque vas a caer
'Cause you're going down
Porque vas a caer
'Cause you're going down
Porque vas a caer
'Cause you're going down

Porque vas a caer
'Cause you're going down
Vas a caer
You're going down
Vas a caer
You're going down

Porque vas a caer
'Cause you're going down
Vas a caer
You're going down
Porque vas a caer
'Cause you're going down
Porque vas a caer
'Cause you're going down

Nada es lo suficientemente bueno para ti
Nothing's good enough for you