Amor Não Correspondido

Amor no correspondido

Amor Não Correspondido

Hoy me encuentro viendo su foto
Hoje eu me pego observando a sua foto
El anhelo aprieta mi pecho duele y lloro
A saudade aperta o meu peito dói e eu choro
Los recuerdos vienen y pasan por mi mente
As lembranças vem e passa pela minha mente
No puedo olvidar el hermoso beso de nosotros
Eu não consigo esquecer o lindo beijo da gente

Nunca imaginé nuestra historia así
Nunca imaginei nossa história assim
El amor se ha ido, pero no me rendiré
O amor se acabar mas eu não vou desistir
Te ganaré de vuelta. Es la promesa que te hago
Vou te reconquistar é a promessa que eu lhe faço
Porque nunca he fallado y no acepto el fracaso
Pois nunca fracassei e não aceito o fracasso

Nuestro amor era tan hermoso, perfecto, maravilloso
O nosso amor era tão lindo, perfeito, maravilhoso
Y siempre me he dado cuenta de que tienes algunos celos
E sempre percebi que tem algum invejoso
Ese dicho siempre pasa por mi mente
Aquele ditado sempre passa na minha mente
Lo que Dios ha unido a nadie separa» lo que nos ha pasado?
"O que Deus uniu ninguém separa" o que deu com a gente?

No sé qué más hacer
Não sei mais o que fazer e nem
¿Qué hago sin que estés aquí para darme un abrazo?
O que faço sem você aqui, pra me dar um abraço
Eres la chica con la que siempre soñé
Você é a menina que eu sempre sonhei
Fue por estas y otras razones que me enamoré
Foi por esses e outros motivos que eu me apaixonei
Cuento los segundos para tenerte al lado
Contava os segundos pra te ter aqui do lado
Pero desafortunadamente eso estaba allí en el pasado
Mas infelizmente isso foi lá no passado

Estoy en tu pasado y tú en mi presente
Eu tô no teu passado e você tá no meu presente
¿Por qué tiene que ser así? Diferentes historias
Porque que tem que ser assim? Histórias diferente
Eres mi princesa. Nunca te olvidaré
Você é a minha princesa eu nunca vou te esquecer
No seré feliz si no estoy contigo
Eu não vou ser feliz se não estiver com você

Te amo tanto y te digo
Eu te amo muito e eu falo pra ti
Por favor, vuelve a mí, por favor, vuelve a mí
Por favor volte pra mim, por favor volte pra mim
Hola hermosa, estoy aquí para decirte
Hey linda, estou aqui pra te falar
Que el amor de mi vida que una vez quise darte
Que o amor da minha vida um dia eu quis te dar
Ha pasado el tiempo y no has respondido
O tempo passou e você não correspondeu
Ahora pienso en el amor sólo el mío
Agora penso que de amor só tinha o meu

Pasan los días y no puedo olvidarte
Os dias vão passando e eu não consigo te esquecer
Lo he intentado todo, pero no sé qué hacer
Eu já tentei de tudo mas não sei o que fazer
Confieso que todavía siento algo por ti
Confesso que ainda sinto algo por você
Intento disfrazarme, pero es imposible esconderme
Eu tento disfarçar mas é impossível esconder
Recuerdo la primera vez que te vi
Me lembro do dia primeira vez em que te vi
Algo diferente y tan fuerte que sentí
Uma coisa diferente e tão forte eu senti

En primer lugar, ni siquiera pensé en una pasión
Antes de tudo eu nem pensava uma paixão
Te conocí ♪ ♪ Te di mi corazón
Conheci você entreguei meu coração
No puedo olvidar el beso de nosotros
Não consigo esquecer o beijo da gente
Era demasiado bueno. No me salió de la cabeza
Foi muito bom demais não sai da minha mente

Hoy en día todo ha cambiado
Hoje em dia tudo mudou
El amor que sentí acaba de aumentar
O amor que eu sentia só aumentou
Recuerdo el día que nos besamos por primera vez
Me lembro do dia do nosso primeiro beijo
No lo quería, pero era mi deseo
Não tinha desejado mas foi o meu desejo

Yo también recuerdo que no querías amor
Me lembro que também, tu não queria amor
Pero no tuve elección. Me atrapó
Mas eu não tive escolha ele me pegou
Mi amor por ti nunca ha sido un frente, detente
Meu amor por ti nunca foi de fachada, pare
Piénsalo y vuelve a ser mi novia
Pense e volte logo a ser minha namorada

Eres mi princesa. Nunca te olvidaré
Você é a minha princesa eu nunca vou te esquecer
No seré feliz si no estoy contigo
Eu não vou ser feliz se não estiver com você
Te amo tanto y te digo
Eu te amo muito e eu falo pra ti
Por favor, vuelve a mí, por favor, vuelve a mí
Por favor volte pra mim, por favor volte pra mim