Force Quit

Forzar salida

Force Quit

Lo superarás
You'll get over it
Eso es mentira
That's bullshit
Lo he visto por mí mismo
Seen it for myself
Te desgasta y no te rendirá
It wears you down and won't quit
Forjando en línea recta
Forging straight ahead
Detenido muerto
Stopped dead
Como un ciervo atrapado en los faros
Like a deer caught in the headlights
Suficiente dicho
Enough said
Mayús (comando)
Shift command
Escapar del programa, restaurar
Escape the program, restore
Funcionalidad
Functionality
Recuperar una vez más
Recover once more
Lo vi convertir a un hombre
Watched it turn a man
Por su propia mano
By his own hand
En alguien que pueda
Into someone I can
Apenas entiendo
Barely understand
Zappó su voluntad de ser
Zapped his will to be
Perdió a su compañero, ahora es la mitad
Lost his partner, now he's half
De lo que solía ser
Of what he used to be
Enfrentar las cosas inimaginables
Confront the things unimagined
Y prepararse, pero es imposible
And prepare, but it's impossible
Sólo espero que puedas
I just hope you can
Aterriza de pie
Land on your feet
Cuando la muerte viene llamando
When death come calling
En los que amas
On the ones you love
Tiene que llenar el vacío
He's gotta fill the void
Paranoico
Paranoid
Para vivir solo
To live alone
Un destino que seguramente no puede evitar
A fate he surely cannot avoid
El tiempo se está acabando
Time is running out
Sin duda alguna
Without a doubt
Ojalá supiera una manera de resolverlo todo
Wish I knew a way to figure it all out
Mayús (comando)
Shift command
Escapar del programa, restaurar
Escape the program, restore
Funcionalidad, recupere una vez más
Functionality, recover once more