The Me That Might Have Been

El yo que podría haber sido

The Me That Might Have Been

Porque me pregunto qué nos hace marcar
Because I wonder what makes us tick
¿Por qué algunos están cuerdos mientras otros se enferman?
Why some are sane while some stay sick
Veo al santo, veo el pecado, veo al yo que podría haber sido
I see the saint, I see the sin, I see the me that might have been
El laico que lucha, el perezoso exuberante
The struggling layman, the lazy lush
Boisterous fanfarronear o modesto silencio
Boisterous bragging or modest hush
Un traje y corbata de vida, atado en deuda
A suit and tie life, tied down in debt
O sin un centavo y sin remordimientos
Or penniless with no regrets
Contenido para estancarse o salir adelante
Content to stagnate or get ahead
Mucho tiempo para descansar cuando estamos muertos
Much time to rest when we are dead

Alter realidad ver que yo que podría haber sido
Alter reality see that me that might have been
Alto en su suerte o pudriéndose en un ataúd
High on his luck or rotting in a coffin
Sonido cacofónico de nuestras diversas voces
Cacophonous sound of our diverse voices
¿Dónde estarías ahora?
Where would you be now
¿Has tomado diferentes decisiones?
Had you made different choices?