Traducción generada automáticamente
Uma Noite à Toa (part. Pelé MilFlows, Pablo Martins e Xamã)
Haikaiss
Una noche en Toa (Pele MilFlows, Pablo Martins y Chamán)
Uma Noite à Toa (part. Pelé MilFlows, Pablo Martins e Xamã)
[Qualy]
[Qualy]
Las malas fases dieron mil frases buenas
Fases ruins renderam mil frases boas
Únete a la mente frágil, fácil de conseguir emocional
Junta à mente frágil, fácil se emocionar
Depende del corazón decir cómo funciona
Cabe ao coração dizer como funciona
Eres tan complicado y yo fumando marihuana
Tu tão complicada e eu fumando maconha
Mousse de tan dulce
Mousse de tão doce
Dolce & Gabbana y zafiros
Dolce & Gabbana e safiras
Si estoy en el mejor
Se eu tô na melhor
Casi no hay más peleas
Quase acabam-se as brigas
Algo que tenía entre nosotros y que no vi
Algo que tinha entre nós e não via
Litros y litros de licor y no sólo
Litros e litros de licor e não só
Litros de sudor
Litros de suor
Cuerpos que tostan
Corpos que brindam
Y celebran este mundo que no podemos estar sobrios
E comemoram esse mundo que não suportamos sóbrios
Y cuanto más me acerco, más pierdo el foco
E quanto mais eu me aproximo, mais eu perco o foco
Sólo tú para hacerme hablar de amor
Só tu pra me fazer falar de amor
Y yo quería que fuera sólo placer (que no da)
E eu quis que fosse apenas prazer (não dá)
Son más espinas que rosas
São mais espinhos do que rosas
Indescriptible, mírame y me rindo
Indescritível, só me olha e eu me rendo
Así que déjame hacerte contar, real, real, sí
Então deixa eu te fazer valer, valer, valer, yeah
[Por milFlows]
[Pelé MilFlows]
Déjame mostrarte el bien de la vida
Deixa eu te mostrar o bom da vida
¿Por qué sólo complicas
Por que você só complica
¿Y eso hace que las cosas sean difíciles para mí?
E faz o bagulho ficar difícil pra mim?
Siempre hay una charla con un amigo
Sempre tem caô com alguma amiga
Qué pegamento haciendo intriga
Que cola fazendo intriga
Porque soy de 1Kilo y todo el mundo quiere dármelo
Porque eu sou da 1Kilo e todas querem dar pra mim
Eso no va a funcionar, nena
Assim não vai dar, baby
Te traje una buena idea
Trouxe um beck bom pra você
Relájate un poco y deja toda tu atención a mí
Relaxar um pouco e deixar toda tua atenção pra mim
Sabes que mi tiempo es muy poco
Sabe que meu tempo é muito pouco
Ven a volverme loco
Vem me deixar louco
Hazlo así
Faz daquele jeito gostosin'
Chickin 'arriba y abajo
Quica, sobe e desce
Usted sabe el camino correcto, niégalo, me vuelve loco
Sabe o jeito certo, nega, me enlouquece
Suite Premium Boss
Suíte premium de chefe
Siéntete como en casa que te mereces hoy
Fica à vontade que hoje tu merece
Chickin 'arriba y abajo
Quica, sobe e desce
Usted sabe el camino correcto, niégalo, me vuelve loco
Sabe o jeito certo, nega, me enlouquece
Suite Premium Boss
Suíte premium de chefe
Siéntete como en casa que te mereces hoy
Fica à vontade que hoje tu merece
[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Di algo bueno
Diz qualquer coisa boa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(Para los dos, para los dos)
(Pra nós dois, pra nós dois)
Revuelva, nuestro tiempo vuela (nuestro tiempo vuela)
Mexe, nosso tempo voa (nosso tempo voa)
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(Una noche para nada para los dos)
(Uma noite à toa pra nós dois)
Di algo bueno
Diz qualquer coisa boa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(Una noche para nada para los dos)
(Uma noite à toa pra nós dois)
(Una noche para nada para los dos)
(Uma noite à toa pra nós dois)
Muévete, nuestro tiempo vuela
Mexe, nosso tempo voa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
[Chamán]
[Xamã]
Ven, que hoy te mereces
Vem, que hoje tu merece
Hoy te mereces
Hoje tu merece
Ven a intercambiar mi corazón
Vem negociar meu coração
No sabes el nivel que baja
Tu não sabe o nível que ela desce
Oh, si tan solo supiera
Ah, se ela soubesse
Que soy uno de los tipos peligrosos
Que eu sou um dos cara perigosão
Chamán carioca, no usa S
Xamã carioca, não usa S
Atornille la tensión
Foda-se os estresse
1Kilo, reserva de Magrão
1Kilo, reserva de Magrão
Jack, tequila, chica, muévete
Jack, tequila, menina, mexe
Hey chica, imagina
Hey girl, imagine
Soy uno de los tipos peligrosos
Eu sou um dos cara perigosão
Hoy el tiempo se ha abierto, el flujo Haikai
Hoje o tempo abriu, flow Haikai
Pasó y sonrió y dijo
Ela passou e sorriu e disse: Fode mais
Oh, Dios mío
Puta que pariu
Tprovocaron y se fueron
Provocou e saiu
Tropecé y cayó
Tropeçou e caiu
Los chicos ni siquiera me vieron
Os cara nem me viu
Desentrañé más sabio
Desenrolei sagaz
Estaba hablando de los Tupinambás
Ela falava dos Tupinambás
Y que Ibi es diez, cierra 10 a 10
E que o Ibi é dez, fecha 10 a 10
Sólo que soy muy malo
Só que eu sou mau demais
Le dije: “¿Qué quieres decir?
Eu disse: Como assim?
El chamán ni siquiera existe
O Xamã nem existe
Es un personaje que inventé
É um personagem que eu inventei
Para soplar este ritmo
Pra marolar nesse beat
Dame una suposición
Me dá palpite
Me voy a París
Eu vou embora pra Paris
Y yo vivo ligas de Nikiti
E tô vivendo léguas de Nikiti
Y mira quién vino surfeando en el ritmo
E olha quem veio surfando no beat
Mensaje disfrazado al golpear
Disfarçando mensagem no hit
Espera, espera, espera, espera, espera
Peraí, peraí, peraí
[SPVic]
[SPVic]
Atado variablemente
Variavelmente amarrado
Sé que el tiempo es apretado ahora
Sei que o tempo agora é apertado
¡Al menos levanto todo, es pesado!
No mínimo eu levanto tudo, é pesado!
Me repujado, pinto otro cuadro
Eu relevo, pinto outro quadro
Te llamaré y te avisaré, haré todo
Eu te ligo e aviso, eu faço tudo regrado
Me gusta y no me gusta
Agrado e não agrado
Estoy dedicado a cambio de
Eu sou dedicado a troco de
No vivir el pecado y sólo
Não viver o pecado e só
Beber un destilado
Beber um destilado
Brindis por la vida
Brindando a vida
Enciende una articulación
Acendo um baseado
Así que estoy drogado
Assim, tô mocado
¡Sólo una copa más con Pedrin!
Só mais um trago com o Pedrin!
Antes de verte paso
Antes de te ver eu passo
Sólo para darte un abrazo
Só pra dar um abraço
¿Por qué hago?
Pra que eu me faço?
Puede terminar
Pode ter fim
En el signo, en el amor contenido
No signo, no amor contido
Enlace mantenido
Vínculo mantido
Cariño, fui contigo
Afeto, eu fui contigo
Incluso acepté el castigo
Até aceitei castigo
Y lo sé, nada ha cambiado
E sei, nada mudou
No lo firmo para causar fascinación
Não assino pra causar fascínio
Para jugar el destino
Pra tocar destino
Será fácil
Vai passar facinho
[Qualy y SPVic]
[Qualy e SPVic]
Voy a enseñarle de nuevo
Ensino pra ela de novo
Conectar sólo prueba
Liga só de teste
Sabes el camino correcto, bebé, me vuelve loco
Sabe o jeito certo, gata, me enlouquece
Voy a fumar ese Beck
Vou fumar esse beck
En la secuencia te devolveré, sin estrés
Na sequência eu te retorno, sem stress
Conectar sólo prueba
Liga só de teste
Sabes el camino correcto, bebé, me vuelve loco
Sabe o jeito certo, gata, me enlouquece
[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Di algo bueno
Diz qualquer coisa boa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(Una noche para nada)
(Uma noite à toa)
Muévete, nuestro tiempo vuela
Mexe, nosso tempo voa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(U-A noche para nada para los dos)
(U-uma noite à toa pra nós dois)
Di algo bueno
Diz qualquer coisa boa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
(Una noche, es, una noche, es)
(Uma noite, é, uma noite, é)
Muévete, nuestro tiempo vuela
Mexe, nosso tempo voa
Una noche para nada para los dos
Uma noite à toa pra nós dois
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: