Mörder

asesino

Mörder

Te gusta rodar la alfombra roja
Ihr rollt euch gern den roten Teppich aus
Cosas trufas blancas dentro de ti
Stopft weissen Trüffel in euch rein
Y Mary sólo pone una cuerda
Und Maria legt sich grad' einen Strick

Alrededor de su cuello, porque dan a los niños
Um ihren Hals, weil sie den Kindern
Nada de comer puede ponerse de pie
Nichts zu essen hinstellen kann
Pero no puedes oír su grito
Doch ihren Schrei könnt ihr nicht hören
Porque en el oído has sido sordo durante mucho tiempo
Denn auf dem Ohr seid ihr längst taub
Despierta
Wacht auf
El Consejo de Administración compra su conciencia al Grupo
Euer Gewissen kauft der Vorstand vom Konzern
¿Quién no representa nada, sí le gusta agacharse
Wer für nichts steht, ja der bückt sich gern

Te oigo hablar, te veo reír
Ich hör euch reden, seh euch Lachen
Un espectáculo perfectamente cronometrado
Eine perfekt getimte Show
Pero cuando la luz se apaga
Doch wenn das Licht erlischt
La cortina cae
Der Vorhang fällt
Olvida su sangre por todo el mundo
Vergiesst ihr Blut über die ganze Welt
Para mí, sólo sois asesinos
Für mich seid ihr nur Mörder
Para mí, sólo sois asesinos
Für mich seid ihr nur Mörder

Eres la mano derecha del diablo
Ihr seid die rechte Hand des Teufels
Almacena el miedo y prende fuego al mundo
Schürt Angst und setzt die Welt in Brand
Un enemigo adecuado, un nuevo objetivo
Ein passender Feind, ein neues Ziel –
Acuerdo de armas
Waffen Deal
Mientras que en Aisha graduado
Während auf Aischa grad
Una bomba cayendo del cielo
'Ne Bombe vom Himmel fällt
¿Crees que los drones lanzan plumas
Denkt ihr denn Drohnen schmeissen Federn
¿Y la guerra es una batalla de almohadas?
Und Krieg ist eine Kissenschlacht?
¡Diablos!
Verdammt!
Un grupo obediente de títeres entre ellos
Ein folgsamer Haufen Marionetten unter sich
Aquellos que luchan por nada no interfieren con los hilos
Wer für nichts kämpft, den stören die Fäden nicht

Te oigo hablar, te veo reír
Ich hör euch reden, seh euch Lachen

Día uno, día crece en mi nueva ira
Tag ein, Tag aus wächst in mir neue Wut
En tus manos, en tus lenguas
An eueren Händen, auf eueren Zungen
Palillos sangre fría todos los días
Klebt täglich kaltes Blut

Nos oigo hablar, nos vemos reír
Ich hör uns reden, seh uns Lachen
Sobre el espectáculo hipócrita
Über die scheinheilige Show
Y cuando la luz se apaga, la cortina cae
Und wenn das Licht erlischt, der Vorhang fällt
Olvidémonos del resto del mundo
Vergessen wir wieder den Rest der Welt
Y sin embargo, sois asesinos
Und trotzdem seid ihr Mörder
Para mí, sólo sois asesinos
Für mich seid ihr nur Mörder
Para mí, sólo sois asesinos
Für mich seid ihr nur Mörder
Malditos asesinos
Gottverdammte Mörder