Intimate Future (Invasive Feelings Part I)

Futuro Intimo (Sentimientos Invasivos Parte I)

Intimate Future (Invasive Feelings Part I)

Todo el mundo necesita tener su propio futuro
Cada um precisa ter seu próprio futuro
Cómo cada amanecer tiene su propia mañana
Como cada aurora tem sua própria manhã
Pintar los colores de un sol en particular
A pintar as cores de um sol particular

Si la noche se acostumbra a contaminar el día
Se a noite se acostuma a contaminar o dia
Debes llorar la luz desperdiciada
Há de se lamentar a luz desperdiçada
Pero la vida no puede ser un riesgo en vano
Mas a vida não pode ser um risco em vão

Estar sin órdenes de otras personas
Ser sem ordens alheias
Es un acto de revolución
É um ato de revolução
Siempre incompleto
Sempre incompleto
Pero nunca falló
Mas nunca imperfeito

Hola, ¿quién eres?
Hello, who are you?
No lo sé
I don't know
Tú eres el que me dice
You're the one who tells me
Estoy aquí
I'm here
Desde que nací
Since I was born
Pero no sé quién soy
But I don’t know who I am

Soy lo que ellos quieren que sea
I am what they want me to be
Soy lo que me dicen que sea
I'm what they tell me to be
No me conozco aquí
I don’t know myself here
Mi vida no tiene sentido aquí
My life has no meaning here

Puede que me equivoque
I may be wrong
Pero déjame cometer un error
But let me make a mistake
Puedo ser inocente
I can be innocent
Pero déjame engañar a la inocencia
But let me fool innocence

No, no soy como tú
No, I'm not like you
¡Fuera!
Get out
No me molestas
You don't bother me
No soy así
I'm not like that
No deberías gobernarme
You should not rule me

Soy lo que ellos quieren que sea
I am what they want me to be
Soy lo que me dicen que sea
I'm what they tell me to be
Pero déjame ser el rebelde
But let me be the rebel
Es trágico e insoportable
It's tragic and unbearable

Una mañana siempre está llena
Uma manhã é sempre plena
Incluso enrollado en las nubes
Mesmo enrolada em nuvens
El sol nunca se esconde
O sol nunca se esconde
Somos nosotros los que no vemos
Nós é que não vemos
Cuando cegado por los límites
Quando cegos pelos limites

Incorporar con voluntad en la maduración en el día
Se incorporar de vontades no amadurecer no dia
En la medida en que los errores se disipen
Na medida em que os enganos vão se dissipando
Y la libertad aparece vestida en la tarde sin precedentes
E a liberdade aparece vestida de tarde inédita

Está a la sombra, en el resto intermitente de las horas
É na sombra, no descanso intermitente das horas
Desde el atajo se vislumbra el camino principal
Que do atalho se vislumbra o caminho principal
Descubriendo que ser es una falta que mira dentro
Para descobrir que ser é um querer que olha pra dentro

De todas las mañanas venideras
De todas as manhãs que virão