Waiting For a Hurricane

Esperando un huracán

Waiting For a Hurricane

¿Por qué se siente tan bien?
Why does it feel so good
Para sentirme tan triste
To feel so sad
Puedo conformarme con poco
I can settle for little
Pero sólo en la oscuridad
But only in the dark
Siempre hay una razón
There’s always a reason
Para hundirse bajo y colapsar
To sink low and collapse
Bailando todas las noches solo
Dancing all nights alone
Enamorarse del tipo equivocado
Falling in love with the wrong guy

La mayoría de las veces ni siquiera puedo llorar
Most of the time I can’t even cry
Cuando no hay gris en el cielo infinito
When there’s no grey in the endless sky
Siempre esperando un huracán
Always waiting for a hurricane
Me siento vivo bajo la lluvia
I feel alive in the pouring rain

Sólo las canciones más tristes
Only the saddest songs
Ayúdame a lastimarme
Help me getting hurt
Es como una obsesión
It’s like an obsession
La tristeza es una maldicion
Sadness is a curse
Y si necesito un poco más de dolor
And if I need some more pain
Cierro los ojos y rebobinar
I close my eyes and rewind
La felicidad se desvanece
Happiness fading away
Sólo los arrepentimientos permanecen en mi mente
Only regrets stay in my mind