A Música de Deus

La música de Dios

A Música de Deus

Dios oye la voz del viento
Deus ouve a voz do vento.
Cuando sopla en las montañas cantando
Quando sopra nas montanhas a cantar.
Le gusta cuando la lluvia cae sobre la hierba y produce un sonido maravilloso
Ele gosta quando a chuva cai na grama e produz um maravilhoso som.
Con una sonrisa aprueba la alabanza que las olas tienen en el mar
Com um sorriso ele aprova o louvor que as ondas têm à beira mar.
Con su voz, unida, la Creación canta las maravillas del Señor
Com a voz, unida, a Criação canta as maravilhas do Senhor.

Pero la música de Dios, lo que Él quiere oír
Mas a música de Deus, o que Ele quer ouvir.
Es la voz de un pecador que exalta la Redención
É a voz de um pecador exaltando a Redenção.
Cuando los que has salvado cantan gracias por amor
Quando Aqueles que salvou cantam graças pelo amor.
Nada más preferirá, todo lo que Él quiere oír
Nada mais vai preferir, tudo o que Ele quer ouvir.
Es esa vocecita
É essa pequenina voz.

Los ángeles cantan glorias cuando dicen: «Santo, santo es el Señor
Os anjos cantam glórias quando dizem: “Santo, Santo é o Senhor”.
Santo, santo, santo es el Señor
“Santo, Santo, Santo é o Senhor”.
Los coros celestiales vienen a alabar el nombre de Jesús
Os coros celestiais vem louvar o nome de Jesus.
Aleluya, Aleluya
Aleluia, Aleluia.
Pero Él levanta la mano y pide un momento de silencio a todo el cielo
Mas Ele ergue a mão e pede um instante de silêncio a todo o céu.
Y millones de ángeles oyen un alma rescatada gracias
E milhões de anjos ouvem uma alma resgatada agradecer.

Por la música de Dios, lo que Él quiere oír
Pois a música de Deus, o que Ele quer ouvir.
Es la voz de un pecador que exalta la Redención
É a voz de um pecador exaltando a Redenção.
Cuando los que has salvado cantan gracias por amor
Quando Aqueles que salvou cantam graças pelo amor.
Nada más preferirá, todo lo que Él quiere oír
Nada mais vai preferir, tudo o que Ele quer ouvir.
Es esa vocecita
É essa pequenina voz.

No son sólo las armonías las que escuchas con atención
Não são apenas harmonias que ouve atentamente.
No sólo arreglos majestuosos que ascienden a su trono
Nem só arranjos majestosos que ascendem ao seu trono.
Porque en cada corazón que tu sangre ha redimido hay más alabanza
Pois em cada coração que seu sangue redimiu há mais louvor.

Por la música de Dios, lo que Él quiere oír
Pois a música de Deus, o que Ele quer ouvir.
Es la voz de un pecador que exalta la Redención
É a voz de um pecador exaltando a Redenção.
Cuando los que has salvado cantan gracias por amor
Quando Aqueles que salvou cantam graças pelo amor.
Nada más preferirá, todo lo que Él quiere oír
Nada mais vai preferir, tudo o que Ele quer ouvir.
Es esa vocecita
É essa pequenina voz.

Santo, Santo
Santo, Santo.
Santo, Santo
Santo, Santo.
Aleluya
Aleluia.
Santo, Santo
Santo, Santo.
Santo, Santo
Santo, Santo.
Aleluya, Aleluya
Aleluia, Aleluia.