Amor Que Vence

Amor, que por amor desceste!
Amor, que por amor morreste!
Ah! Quanta dor não padeceste
Meu coração pra conquistar
E meu amor ganhar!

Amor, que com amor seguias!
A mim, que sem amor Tu vias!
Oh! Quanto amor por mim sentias
Meu Salvador, meu bom Jesus
Sofrendo sobre a cruz!

Amor, que tudo me perdoas!
Amor, que até mesmo abençoas!
Um réu de quem Te afeiçoas!
Por Ti vencido, ó Salvador
Eis-me aos Teus pés, Senhor!

Amor, que nunca, nunca mudas
Que nos Teus braços me seguras
Cercando-me de mil venturas!
Aceita agora, Salvador
O meu humilde amor!

El amor que gana

¡Amor, bajaste por amor!
Amor, que por amor moriste!
¡Oh! ¡Oh! Cuánto dolor no has sufrido
Mi corazón para conquistar
¡Y mi amor gana!

Amor, que seguiste con amor!
A mí, que sin amor has visto!
¡Oh! - ¡Oh! Cuánto amor sentiste por mí
Mi Salvador, mi buen Jesús
¡Sufriendo en la cruz!

¡Amor, que me perdones todo!
¡Amor, incluso bendices!
¡Un acusado al que te encariñaste!
Porque Tú derrotado, oh Salvador
¡Contempladme a Tus pies, Señor!

El amor, que nunca, nunca cambia
Que en tus brazos me sostén
¡Rodeándome con mil vientos!
Acepta ahora, Salvador
¡Mi humilde amor!

Composição: