Tudo Está Bem

Pelo amor de Deus bendito
Vai tudo bem!
Seu amor é infinito
Tudo está bem!
Esse amor nos tem provado
Em Seu Filho muito amado
Que, por nós, foi imolado
Sim, sim, está bem!

Cristo, agora, o cetro empunha
Vai tudo bem!
Quem morreu é quem governa
Tudo está bem!
Seu amor é imutável
Seu poder inabalável
Seu cuidado é incansável
Sim, sim, está bem!

A fé canta na tristeza
Vai tudo bem!
Canta, sim, e com firmeza
Tudo está bem!
Pois se Deus é quem nos guia
Ternamente nos vigia
Com bondade, noite e dia
Sim, sim, está bem!

Por caminhos escabrosos
Vai tudo bem!
Ou por mares tormentosos
Tudo está bem!
A Jesus tudo obedece
Sempre o mesmo permanece!
Nem um só dos Seus esquece!
Sim, sim, está bem!

Quer na vida, quer na morte
Vai tudo bem!
Quão feliz é nossa sorte!
Tudo está bem!
Pelo sangue resgatados
E do mundo separados
Sempre por Jesus guardados
Sim, sim, está bem!

Todo está bien

Por el amor de Dios bendito
¡Está bien!
Tu amor es infinito
¡Todo está bien!
Este amor nos ha demostrado
En tu Hijo Amado
Quien, para nosotros, fue inmolado
¡Sí, sí, de acuerdo!

Cristo, ahora el cetro empuja
¡Está bien!
El que murió es el que gobierna
¡Todo está bien!
Tu amor es inmutable
Tu poder inquebrantable
Tu cuidado es incansable
¡Sí, sí, de acuerdo!

La fe canta en el dolor
¡Está bien!
Canta, sí, y firmemente
¡Todo está bien!
Porque si Dios es el que nos guía
Nos vigila con ternura
Con amabilidad, noche y día
¡Sí, sí, de acuerdo!

A través de los caminos scabrous
¡Está bien!
O a través de mares tormentosos
¡Todo está bien!
Jesús obedece todas las cosas
¡Siempre queda lo mismo!
¡Ninguno de Sus olvidas!
¡Sí, sí, de acuerdo!

Ya sea en la vida o en la muerte
¡Está bien!
¡Qué feliz es nuestra suerte!
¡Todo está bien!
Por la sangre rescatada
Y desde el mundo aparte
Siempre por Jesús custodiado
¡Sí, sí, de acuerdo!

Composição: Daniel Webster Whittle / Henry Maxwell Wright H.M.W