De Todo o Mundo: Aleluia!

De todo el mundo: ¡Aleluya!

De Todo o Mundo: Aleluia!

De todo el mundo, aquí estamos
De todo o mundo, eis-nos aqui
En Ti sólo confiando
Em Ti só confiando
De pie en tu amor
Permanecendo em Teu amor
Tu reino sólo busca
Teu reino só buscando
Nuestras vidas, nuestro amor
As nossas vidas, nosso amor
A Ti te traemos, Salvador
A Ti trazemos, Salvador
¡Cantando, aleluya!
Cantando: Aleluia!

Vivir para Ti, morir en Ti
Viver por Ti, em Ti morrer
Nuestros padres estaban apuntando
Os nossos pais miravam
Tu voluntad sólo hace
A Tua vontade só fazer
Esto es lo que querían
Eis o que desejavam
Y nosotros, que somos Tuyas
E nós, que somos Teus, também
Decimos: Firme, Sí, Amén
Dizemos, firmes: Sim, Amém
Y: ¡Gloria! ¡Aleluya!
E: Glória! Aleluia!

Al Evangelio del Salvador
Ao Evangelho salvador
Tan puro y glorioso
Tão puro e glorioso
Las leyes más sagradas que Tú eres
As leis santíssimas que Tu
Tú nos das, buen Señor
Nos dás, Senhor bondoso
¡Amén! ¡Amén! Decimos con fervor
Amém! Dizemos com fervor
Y por tu inmenso amor
E, pelo Teu imenso amor
Lloramos: ¡Aleluya!
Clamamos: Aleluia!

Sí, avergonzado por el amor
Sim, constrangidos pelo amor
Perdido buscamos
Perdidos procuramos
Salva, gana para Ti, Señor
Salvar, ganhar pra Ti, Senhor
Esto es lo que aspiramos a
Eis o que ambicionamos
Siempre siguiendo tu ley
Seguindo sempre a Tua lei
A Ti, Leal, Bendito Rey
A Ti, leais, bendito Rei
¡Cantamos Aleluya!
Cantamos: Aleluia!

Ni el trabajo será en vano
Nem o labor será em vão
Porque he aquí, qué glorioso
Pois eis, que glorioso
Llega el día en que Jesús
O dia vem, em que Jesus
Vendrá victorioso
Virá vitorioso
Y todos cantarán
E todo mundo cantará
Y gozoso lo exaltará
E jubiloso O exaltará
¡Con Amén, Aleluya!
Com Amém, Aleluia!