O Grande Eu Sou

El grande que soy

O Grande Eu Sou

no perturbes el corazon
Não perturbeis o coração
Porque siempre soy fiel
Porque Eu sempre sou fiel
cierro la boca del león
Eu fecho a boca do leão
En la tumba estoy con Daniel
Na cova estou com Daniel

Yo soy el Uno, el Gran Yo Soy
Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Y donde tu estas, yo tambien
E, onde estais, também estou
No dije, yo, ha pasado mucho tiempo
Não disse, Eu, há muito já
Pregunté, pregunté, ¿se te dará?
Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Pedí con fe y fervor
Pedi com fé e com fervor
Y te daré el Consolador
E vos darei o Consolador

Quien tiene la fe de Abraham
Quem tem a fé de Abraão
El mundo siempre ganará
O mundo sempre há de vencer
Quien quiere tener un corazón firme
Quem quer ter firme o coração
Tu también necesitas creer
Precisa igualmente crer

Yo soy el Uno, el Gran Yo Soy
Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Y donde tu estas, yo tambien
E, onde estais, também estou
No dije, yo, ha pasado mucho tiempo
Não disse, Eu, há muito já
Pregunté, pregunté, ¿se te dará?
Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Pedí con fe y fervor
Pedi com fé e com fervor
Y te daré el Consolador
E vos darei o Consolador

Un terremoto y viento, después
Um terremoto e vento, após
Del cielo, un fuego y mucha furia
Do céu, um fogo e mui furor
Elías escuchó mi voz
Ouviu Elias a minha voz
Voz del Eterno, voz de amor
Voz do Eterno, voz de amor

Yo soy el Uno, el Gran Yo Soy
Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Y donde tu estas, yo tambien
E, onde estais, também estou
No dije, yo, ha pasado mucho tiempo
Não disse, Eu, há muito já
Pregunté, pregunté, ¿se te dará?
Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Pedí con fe y fervor
Pedi com fé e com fervor
Y te daré el Consolador
E vos darei o Consolador

Un día, Esteban vio
Um certo dia, Estêvão viu
El cielo se abrió y me vio
O céu aberto e viu-me a mim
Apedreado, sucumbido
Apedrejado, sucumbiu
Pero él fue fiel, hasta el final
Mas foi fiel, até o fim

Yo soy el Uno, el Gran Yo Soy
Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Y donde tu estas, yo tambien
E, onde estais, também estou
No dije, yo, ha pasado mucho tiempo
Não disse, Eu, há muito já
Pregunté, pregunté, ¿se te dará?
Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Pedí con fe y fervor
Pedi com fé e com fervor
Y te daré el Consolador
E vos darei o Consolador

Firme en mí, roca eterna
Firmado em mim, rocha eternal
Para que el creyente nunca caiga
Assim jamais o crente cai
buscar el regalo celestial
Buscai o dom celestial
Que viene de la casa de mi Padre
Que vem da casa de meu Pai

Yo soy el Uno, el Gran Yo Soy
Sou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Y donde tu estas, yo tambien
E, onde estais, também estou
No dije, yo, ha pasado mucho tiempo
Não disse, Eu, há muito já
Pregunté, pregunté, ¿se te dará?
Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Pedí con fe y fervor
Pedi com fé e com fervor
Y te daré el Consolador
E vos darei o Consolador