A Ovelha Perdida

La oveja perdida

A Ovelha Perdida

El buen pastor me buscó
O bom pastor buscou-me
Ya lejos del redil
Já longe do redil
Y tiernamente me encontró
E com ternura achou-me
¡Caído, triste, vil!
Caído, triste, vil!
Heridas con pensamiento de amor
As chagas, com amor, pensou
Y a casa en mis brazos me tomó
E ao lar, nos braços, me levou

Si Jesus me amaba
Sim, Jesus amou-me
Con amor me busco
Com amor buscou-me
El mismo me devolvió a Dios
Ele mesmo restaurou-me a Deus
Por su sangre, me devolvió a Dios
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus

Me siguió muy lejos
Seguiu-me, bem distante
De tu lugar en el cielo
Do Seu lugar, no céu
Y dijo con voz de amante
E disse, em voz amante
"¡Te encontré, eres mía!"
Achei-te, tu és meu!
Nunca sentí un amor tan grande
Jamais senti tão grande amor
Así de mi buen pastor
Como este do meu bom pastor

Si Jesus me amaba
Sim, Jesus amou-me
Con amor me busco
Com amor buscou-me
El mismo me devolvió a Dios
Ele mesmo restaurou-me a Deus
Por su sangre, me devolvió a Dios
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus

Soy querido para el
Por Ele sou querido
¡Qué gracia tan singular!
Que graça singular!
Porque fue herido
Pois Ele foi ferido
Para salvarme
A fim de me salvar
Entonces, sus ovejas son
Assim, ovelha Dele sou
Y con su rebaño lo haré
E com o Seu rebanho vou

Si Jesus me amaba
Sim, Jesus amou-me
Con amor me busco
Com amor buscou-me
El mismo me devolvió a Dios
Ele mesmo restaurou-me a Deus
Por su sangre, me devolvió a Dios
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus

Sigo alegre ahora
Prossigo alegre agora
Dios da todo el poder
Deus dá poder cabal
Y gracia salvadora
E graça salvadora
Protégeme del mal
Protege-me do mal
El buen pastor conmigo es
O bom pastor comigo está
Mis pasos El guiara
Meus passos Ele guiará

Si Jesus me amaba
Sim, Jesus amou-me
Con amor me busco
Com amor buscou-me
El mismo me devolvió a Dios
Ele mesmo restaurou-me a Deus
Por su sangre, me devolvió a Dios
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus