Jerusalém Divina

Divina Jerusalén

Jerusalém Divina

Divina Jerusalén
Jerusalém divina
Visión de paz bendita
Visão de paz ditosa
De Cristo, santa esposa
De Cristo, santa esposa
Radiante de esplendor
Radiante de esplendor
Tienes fuentes cristalinas
Tens fontes cristalinas
Tus altares están vivos
São vivos teus altares
Y los ángeles, por miles
E os anjos, aos milhares
Deslice usted alrededor
Te cingem ao redor

Mansión del Rey Bendito
Mansão do Rei bendito
Hay doce de tus puertas
São doze tuas portas
Que siempre se transponen
Que sempre são transpostas
Para los seres inmortales
Por seres imortais
Sus libros tienen escritos
Teus livros têm escritos
Los nombres de los redimidos
Os nomes dos remidos
En ti se oirá
Em ti, serão ouvidos
Los himnos celestiales
Os hinos celestiais

Sus santos residentes
Teus Santos moradores
Una canción gloriosa
Um glorioso canto
pronunciar al santo Dios
Proferem ao Deus santo
¿Quién les ha perdonado?
Que já lhes perdoou
Cantan mil alabanzas
Entoam mil louvores
A Cristo, como un cordero
A Cristo, qual cordeiro
Qué manso, en un bosque
Que manso, num madeiro
¡Para ellos se inmoló a sí mismo!
Por eles se imolou!

Amemos al mismo Cristo
Ao mesmo Cristo amemos
El mismo Dios que tememos
Ao mesmo Deus temamos
Nosotros los que caminamos por la fe
Nós que por fé andamos
Llevando Su cruz
Levando a Sua cruz
Y listo vamos a disfrutar
E prontos fruiremos
Tus golpes pasados
Os teus umbrais passados
Mil alegrías preparadas
Mil gozos preparados
¡En gloria, con Jesús!
Na glória, com Jesus!