O Gozo dos Santos

El goce de los santos

O Gozo dos Santos

El gozo de los santos es el amor de Jesús
O gozo dos santos é o amor de Jesus
¡Grande es este amor que la paz produce en nosotros!
Grande é este amor que paz nos produz!
La fuente de la vida, que nos da fuerza
A fonte da vida, que nos dá vigor
¡Es la sangre de Cristo derramada en dolor!
É o sangue de Cristo vertido em dor!

¡Oh! Mira la gracia de Jesús allí en la cruz
Oh! Vê ali na cruz a graça de Jesus
Amor poderoso, ¡qué alegría produce!
Amor potente, que gozo produz!

Mira, he aquí el hombre que sufre ahí
Ó vê, eis o homem que padece ali
cubierto de sangre, herido por ti
Coberto de sangue, ferido por ti
Imprime en la cara un dolor tan grande
Estampa na face tão enorme dor
¡La corona de espinas posee a mi señor!
De espinhos coroa possui meu senhor!

¡Oh! Mira la gracia de Jesús allí en la cruz
Oh! Vê ali na cruz a graça de Jesus
Amor poderoso, ¡qué alegría produce!
Amor potente, que gozo produz!

Con uñas, pies y manos perforados
Com cravos, furados tem os pés e as mãos
Clavado a la madera, en gran angustia
Pregado no lenho, em grande aflição
Abre tu costado con una lanza cruel
Aberto seu lado co'a lança cruel
¡Sale la sangre y el agua de Emanuel!
Sai água e sangue do Emanuel!

¡Oh! Mira la gracia de Jesús allí en la cruz
Oh! Vê ali na cruz a graça de Jesus
Amor poderoso, ¡qué alegría produce!
Amor potente, que gozo produz!

Porque Cristo cumplido fue obra de amor
Por Cristo cumprida foi a obra de amor
Murió como un cordero, por ti un pecador
Morreu qual cordeiro, por ti pecador
Confiando ahora en la obra de la cruz
Confiando agora na obra da cruz
La vida que tenemos por Cristo Jesús
A vida nós temos por Cristo Jesus

¡Oh! Mira la gracia de Jesús allí en la cruz
Oh! Vê ali na cruz a graça de Jesus
Amor poderoso, ¡qué alegría produce!
Amor potente, que gozo produz!