Além de Nosso Entendimento

Más allá de nuestra comprensión

Além de Nosso Entendimento

Mucho más allá de nuestra comprensión
Muito além do nosso entendimento
Más fuerte que todo pensamiento
Alto mais que todo o pensamento
Glorioso en su intención sublime
Glorioso em seu sublime intento
Es el amor de Dios, sin pareja
É o amor de Deus, sem par

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!
Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!
Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarca
Grande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!
A todo o mundo e atinge a mim!

Hizo un sacrificio sin fin
Fez um sacrifício infinito
De inmenso valor, inaudito
Dum valor imenso, inaudito
dándonos a tu bendito hijo
Dando-nos o filho seu bendito
¡Calcula el amor de Dios!
Calculai o amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!
Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!
Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarca
Grande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!
A todo o mundo e atinge a mim!

Grande, mi pecado fue muy grande
Grande, foi mui grande o meu pecado
Triste, peligroso mi estado
Triste, perigoso o meu estado
Pero el amor que nunca fue probado
Mas o amor que nunca foi sondado
¡Me salvó, el amor de Dios!
Me salvou, o amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!
Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!
Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarca
Grande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!
A todo o mundo e atinge a mim!

Él fue quien perdonó a los pecadores
Foi quem perdoou os pecadores
Oraciones respondidas por malhechores
Rogos atendeu de malfeitores
Quien sanó a los pobres que sufrían
Quem sarou os pobres sofredores
¡Este inmenso amor de Dios!
Esse imenso amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!
Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!
Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarca
Grande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!
A todo o mundo e atinge a mim!