O Cego de Jericó

El ciego de Jericó

O Cego de Jericó

mientras que a Jericó
Enquanto para Jericó
el buen Jesús pasó
O bom Jesus passava
un hijo ciego de Jacob
Um cego filho de Jacó
Sin cansarse lloraba
Sem se cansar clamava

Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Ten piedad de mí, Señor!
Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Responde a mi grito!
Atende o meu clamor!

la multitud viendo llorar
A multidão vendo clamar
cállate, le dije
Sê quieto, lhe dizia
Pero el no la escucho
Mas ele sem a escutar
más fuerte repetido
Mais forte repetia

Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Ten piedad de mí, Señor!
Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Responde a mi grito!
Atende o meu clamor!

Jesús entonces envió por
Jesus, então, mandou chamar
el ciego que gritaba
O cego que gritava
Que llegó pronto, sin demora
Que veio logo, sem tardar
Pero aun lloraba
Mas ainda assim clamava

Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Ten piedad de mí, Señor!
Tem compaixão de mim, Senhor!
Jesús, hijo de David
Jesus, ó Filho de Davi
¡Responde a mi grito!
Atende o meu clamor!

Jesús pregunta con placer
Jesus pergunta com prazer
¿Qué quieres que haga por ti?
Que queres que te faça?
Jesús quiero ver hoy
Jesus, eu quero hoje ver
por tu poder y gracia
Por Teu poder e graça

Entonces Jesús le respondió
Então Jesus lhe respondeu
Vete, tu fe te salvó
Vai, a tua fé te salvou
Y luego vio, Bartimeo
E logo viu, o Bartimeu
¡Y el buen Jesús alabado!
E ao bom Jesus louvou!