Herdeiro do Reino
Ó tu, herdeiro do reino celeste
Não, não dormites, o fim vai chegar
Oh! Cinge as armas e põe-te na luta
Pois a vitória desejas ganhar
Não te detenham prazeres terrenos
Pois bem depressa terão de passar
Oh! Deixa a vida que ao mundo te prende
Vem, vem a Cristo que te há de salvar!
Eis as potências dispostas à luta
Sê fervoroso, fiel, bom cristão
Já no horizonte refulgem as glórias
Oh! Nobre herdeiro, prorrompe em canção!
Herederos del Reino
Oh tú, heredero del reino celestial
No, no duermas, el final vendrá
¡Oh! - ¡Oh! faja tus armas y ponte en la lucha
Para la victoria que desea ganar
No te detengan los placeres terrenales
Porque pronto tendrán que pasar
¡Oh! - ¡Oh! deja la vida que te ata al mundo
¡Ven, ven a Cristo que te salvará!
Estos son los poderes dispuestos a luchar
Sé ferviente, fiel, buen cristiano
En el horizonte brillan las glorias
¡Oh! - ¡Oh! ¡Noble heredero, prolonga la canción!