Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Mi Brasil, nación gigante y muy sublima
Meu Brasil, nação gigante e mui sublime
Creo que verte muy pronto, mucho más grande
Creio ver-te muito breve bem maior
Luchar contra la iniquidad, el vicio, el crimen
Combatendo a iniquidade, o vicio, o crime
Redimidos a los pies de Cristo Salvador
Redimido aos pés de Cristo, o Salvador

¡Mi Brasil! - ¡Mi Brasil!
Meu Brasil! Meu Brasil!
Abra el cofre ancho y deje que la luz brille!
Abre o largo peito e deixa a luz raiar!
¡Mi Brasil! - ¡Mi Brasil!
Meu Brasil! Meu Brasil!
¡El Evangelio de Jesús quiere salvarte!
O Evangelho de Jesus te quer salvar!

Para desvanecer la oscuridad mi alma anhela
Debelar a escuridão minha alma anseia
De entre vosotros, donde el Evangelio predica la paz
Do teu meio, onde o Evangelho prega a paz
Difundir libros sagrados al titular
Espalhando livros santos a mancheia
Victoria, mi Brasil, lo lograrás
A vitória, meu Brasil, alcançarás

Puedes ver a tu gente convirtiendo
Já se vê o teu povo se convertendo
A los millones en el camino al cielo
Aos milhões no caminho do céu
Su imagen ya está convirtiendo
Tua imagem já esta se convertendo
De Ti se toma el denso y se levanta el velo
De Ti é tirado o denso e surge o véu

No te pido, mi Señor, poder, arroz
Não te peço, meu Senhor, poder, riqueza
Ni las glorias que ofrece el mundo vil
Nem as glórias que oferece o mundo vil
Puedo verlo brillando de belleza
Dá que eu possa ver fulgindo de beleza
En la corona de Jesús - mi Brasil
Na coroa de Jesus - o meu Brasil