Vencendo Com o Bom Capitão

Ganar con el Buen Capitán

Vencendo Com o Bom Capitão

El que sirve a Dios de corazón, vence el mal
O que serve a Deus de coração, vence o mal
Quien gane tendrá una recompensa eterna
Quem vencer terá um galardão eternal
¡Oh, no te desanimes más cuando llegue el juicio!
Ó não queiras mais desanimar, quando vier a provação
El que mantiene su corazón puro, ganará
Vencerá, quem puro conservar seu coração

Con todo el fervor contra el tentador
Com todo o fervor, contra o tentador
¡Ganarás entonces, co'o buen capitán!
Vencerá então, co'o bom Capitão!

Nada puede ser quitado por la fe, que da a Dios
Nada poderá a fé tirar, que dá Deus
Porque su pueblo siempre conducirá a los cielos
Pois seu povo sempre vai guiar para os céus
Quien le confiese, nunca combatirá en vano
Quem a Ele tudo confessar, nunca lutará em vão
El que mantiene su corazón puro, ganará
Vencerá, quem puro conservar seu coração

He aquí, las armas para luchar vienen del cielo
Eis que as armas para combater vêm dos céus
Son las armas del poder efectivo del buen Dios
São as armas d'eficaz poder do bom Deus
Con la espada puedes luchar y superar la tentación
Com a espada pode pelejar e vencer a tentação
El que mantiene su corazón puro, ganará
Vencerá, quem puro conservar seu coração