Wehr Dich

Luchar contra ti

Wehr Dich

La rabia y las mentiras a las que has estado acostumbrada
Die Hetze und die Lügen, an die bist du längst gewöhnt
Todos los días se puede ver cómo burlarse de su país
Tagtäglich kannst du sehen, wie man dein Land verhöhnt
Ellos juzgan cosas que no entienden hoy
Sie richten über Dinge, die sie heute nicht verstehen
La verdad y la consecuencia que no quieres ver aquí
Die Wahrheit und die Konsequenz, die will man hier nicht sehen

Has estado cansado de eso por tanto tiempo, pero ¿cuándo vas a pelear?
Du hast es schon so lange satt, doch wann endlich wehrst du dich?
Sólo los lamentos cobardes no cambiarán el futuro
Nur durch feiges Klagen änderst du die Zukunft nicht

Grave el coraje, tumba el coraje y grita lo que no te conviene
Fass den Mut, fass den Mut und schrei heraus, was dir nicht passt
Muéstrales, muéstrales lo que quieres y a quién odias
Zeige ihnen, zeige ihnen, was du willst und wen du hasst
Si te ponen, te meten en la cárcel por tus palabras
Steckt man dich, steckt man dich für deine Worte in den Knast
¿Otros creerán porque sacrificaste
Werden andere dir glauben, weil du geopfert hast

En la TV vuelve a informar sobre esa guerra
Im Fernsehen wieder Reportagen über jenen Krieg
La verdad distorsionada, falsificaciones, y al final se encuentra la victoria
Verzerrte Wahrheit, Fälschungen, und am Ende steht der Sieg
Para los hipócritas y la incitación a que su pueblo está en un firme control
Für die Heuchler und die Hetzer, die dein Volk im festen Griff
Sujeta el tonto, como en un barco
Der Verdummung niederhalten, wie auf einem Schiff

Que en un mar de mentiras con falso timonel
Das auf einem Meer aus Lügen mit falschem Steuermann
La verdad detrás del horizonte nunca puede encontrar
Die Wahrheit hinterm Horizont niemals finden kann.

Grave el coraje, tumba el coraje y grita lo que no te conviene
Fass den Mut, fass den Mut und schrei heraus, was dir nicht passt
Muéstrales, muéstrales lo que quieres y a quién odias
Zeige ihnen, zeige ihnen, was du willst und wen du hasst
Si te ponen, te meten en la cárcel por tus palabras
Steckt man dich, steckt man dich für deine Worte in den Knast
¿Otros creerán porque sacrificaste
Werden andere dir glauben, weil du geopfert hast

Dices que sientes la impotencia, porque el enemigo es tan fuerte
Du sagst, du spürst die Ohnmacht, denn der Feind ist ach so stark
Y él te sostendrá con gritos de pierna y marca
Und er will dich niederhalten mit Geschrei durch Bein und Mark
Con prohibiciones y censura, puede hacer la lucha más difícil
Mit Verboten und Zensur kann er zwar den Kampf erschweren
Pero ningún juez convertirá el espíritu libre
Doch niemals wird ein Richterspruch den freien Geist bekehren.

Teman la caída de Alemania que los discursos de los vasallos
Fürchte lieber Deutschlands Untergang als die Reden der Vasallen
Los que sirven mienten, porque pronto caerán
Derer, die der Lüge dienen, denn schon bald werden sie fallen.

Agarra el coraje y grita lo que no te conviene
Fass den Mut und schrei heraus, was dir nicht passt
Muéstrales, muéstrales lo que quieres y a quién odias
Zeige ihnen, zeige ihnen, was du willst und wen du hasst
Si te ponen, te meten en la cárcel por tus palabras
Steckt man dich, steckt man dich für deine Worte in den Knast
Otros te creerán porque te sacrificaste
Werden andere dir glauben, weil du geopfert hast.