Ihre Religion

Su religión

Ihre Religion

Las consignas de nuevo, ya no puedes oírlas. ¿Quién se atreve a molestarte? Cierra tus ojos y oídos, y ya han perdido, ¿y los escucharás ahora?
Schon wieder die Parolen, du kannst sie nicht mehr hören. Wer kann es wagen, dich zu stören? Schließ die Augen und die Ohren, die haben doch schon verloren und auf die sollst du nun hören?

Aún confías en su tiempo, y crees que estás bien. No está listo para sacrificarse, no entiendo nuestra lucha y nuestra ira
Noch vertraust du ihrer Zeit und du glaubst, es geht dir gut. Zu Opfern nicht bereit, verstehst nicht unseren Kampf und unsere Wut.

Oh, la muerte de la gente, una tontería. Lo lograrán allí. Sólo los ganadores - como siempre. Estoy bien y todos los demás son iguales a mí, porque soy rico. En lugar de “comunidad” vivo “enemistad
Ach, der Volkstod, so ein Blödsinn. Die da oben kriegen's schon hin. Nur Gewinner - so wie immer. Es geht mir gut und alle anderen die sind mir gleich, denn ich bin reich. Statt „Gemeinschaft" leb ich „Feindschaft".

Aún confías en su tiempo, y crees que estás bien. No está listo para sacrificarse, no entiendo nuestra lucha y nuestra ira. Pero tu vida es una prueba: toda su prosperidad paraliza el valor. Véalo, si pagas el precio del silencio con tu sangre
Noch vertraust du ihrer Zeit und du glaubst, es geht dir gut. Zu Opfern nicht bereit, verstehst nicht unseren Kampf und unsere Wut. Doch dein Leben ist Beweis: All ihr Wohlstand lähmt den Mut. Sieh es, wenn auch du den Preis des Schweigens zahlst mit deinem Blut.

Y lo que te creó, eso es de ayer. egoísmo para luchar por igual a los maestros - es decir, “en vivo”. Te ha sorprendido su zeitgeist. Hacen todo lo posible para hacerte saber: “No, no puede haber nada mejor
Und was dich schuf, das ist von gestern. Egoismus, gleich den Herren anzustreben - das heißt „leben". Gut betäubt hat dich ihr Zeitgeist. Sie tun alles, damit du weißt: „Nein, es kann nichts Besseres geben."

Mueres, y no queda nada. Corto era su tiempo y se benefician. Mueres, y no queda nada. Corto era su tiempo y ellos - que gobiernan para siempre
Du stirbst, und nichts bleibt. Kurz war deine Zeit und sie profitieren. Du stirbst, und nichts bleibt. Kurz war deine Zeit und sie - sie regieren in alle Ewigkeit.

Aún confías en su tiempo, y crees que estás bien. No está listo para sacrificarse, no entiendo nuestra lucha y nuestra ira. Pero tu vida es una prueba: toda su prosperidad paraliza el valor. Véalo, si pagas el precio del silencio con tu sangre
Noch vertraust du ihrer Zeit und du glaubst, es geht dir gut. Zu Opfern nicht bereit, verstehst nicht unseren Kampf und unsere Wut. Doch dein Leben ist Beweis: All ihr Wohlstand lähmt den Mut. Sieh es, wenn auch du den Preis des Schweigens zahlst mit deinem Blut.

Pero la vida te atrapa y solo puedes liberarte si aceptas que has estado practicando la muerte popular hasta ahora. Él es su religión, los pueblos están disminuyendo su recompensa. Se supone que tienen que bajar y tú eres parte de ella, ¿puedes verlo?
Doch das Leben holt dich ein und du kannst dich nur befreien, wenn du akzeptierst, dass du bisher den Volkstod praktizierst. Er ist ihre Religion, Völker schmälern ihren Lohn. Sie sollen untergehen und du bist Teil davon, kannst du es sehen?