They Say It's Gonna Rain

Dicen que va a llover

They Say It's Gonna Rain

Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Dicen que va a llover, mira el cielo se va a romper
They say it's gonna rain, look sky is gonna break
¿Puedes decirme por qué las cosas buenas siempre tienen que terminar?
can you tell me why do good things always have to end?
parece que ayer, pero sólo acaba de empezar
it seems like yesterday, but it only just begun
riendo en el sol pensé que serías mi amigo de toda la vida
laughing in the sun I thought you'd be my life-long friend

El amor es verdad, corta en dos: entre el placer y el dolor
Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,
entre el sol y la lluvia y entre tú y yo
between sunshine and rain and between me and you

Estoy vivo, dicen que va a llover pero sobreviviré
I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive
y aunque estoy llorando que estoy sufriendo, volveré a amar
and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-joven-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

¿Por qué aunque como para saber, oh para ver tu amor por venir?
Why though as to know, oh to see your love to come
de repente siento una sombra colgando sobre mí
suddenly I feel a shadow hanging over me

El amor es verdad, corta en dos: entre el placer y el dolor
Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,
entre el sol y la lluvia y entre tú y yo
between sunshine and rain and between me and you

Estoy vivo, dicen que va a llover pero sobreviviré
I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive
y aunque estoy llorando que estoy sufriendo, volveré a amar
and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...