Kingsword

Espada real

Kingsword

La espada real se mantendrá
The kingsword will stand.
La espada real se mantendrá
The kingsword will stand.

La espada real aguantará su vaina de granito
The kingsword will stand it's scabbard of granite.
La plata de la plata forjada en los charcos del cielo
The quicksilver forged in the pools of the sky.
Un rumor explicado por quien lo inició
A rumour explained by the one who began it.
La mano de un niño la agarrará, la levantará alto
A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

Hijo del dragón, de la noche y la matanza
Son of the dragon, of night and the slaughter
cuya sabiduría desmentirá su juventud sin afeitar
Whose wisdom his unshaven youth will belie
Se despertará de su sueño la única hija del lago
Will wake from her slumber the lake's only daughter
Para responder a la llamada que ella no puede negar
To answer the calling she cannot deny

La espada real aguantará su vaina de granito
The kingsword will stand it's scabbard of granite.
La plata de la plata forjada en los charcos del cielo
The quicksilver forged in the pools of the sky.
Un rumor explicado por quien lo inició
A rumour explained by the one who began it.
La mano de un niño la agarrará, la levantará alto
A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

Traído por una reina para la mano del elegido
Brought by a queen for the hand of the chosen.
De escamas de pescado y grosellas y la respuesta de invierno
From fish scale and currants and winter's reply.
Traído de lo profundo por un profeta que sabe
Brought from the deep by a prophet who knows
en los brazos del agua de nuevo debe estar
in the arms of the water again it must lie.

La espada real aguantará su vaina de granito
The kingsword will stand it's scabbard of granite.
La plata de la plata forjada en los charcos del cielo
The quicksilver forged in the pools of the sky.
Un rumor explicado por quien lo inició
A rumour explained by the one who began it.
La mano de un niño la agarrará, la levantará alto
A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

La espada real se mantendrá
The Kingsword will stand.
La espada real se mantendrá
The Kingsword will stand.

La espada real aguantará su vaina de granito
The kingsword will stand it's scabbard of granite.
La plata de la plata forjada en los charcos del cielo
The quicksilver forged in the pools of the sky.
Un rumor explicado por quien lo inició
A rumour explained by the one who began it.
La mano de un niño la agarrará, la levantará alto
A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.