Schon Lang Nicht Mehr Getanzt

No bailó durante mucho tiempo

Schon Lang Nicht Mehr Getanzt

Ella llega tarde como siempre
Sie kommt wie immer spät nach Haus
Toma el correo como todos los días
Nimmt so wie jeden Tag die Post mit rauf
No lo abras
Macht sie nicht auf
Ella piensa una vez más sólo papel
Sie denkt mal wieder nur Papier
Pero hoy en día hay de repente en el medio de ella
Doch heute liegt da plötzlich mittendrin
Una carta suya
Ein Brief von ihm

Sus manos tiemblan mientras lee sus palabras
Ihre Hände zittern, als sie seine Worte liest
Y las lágrimas corren sobre su rostro
Und Tränen laufen über ihr Gesicht

¡No bailé contigo durante mucho tiempo!
Schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
¿Cuándo volverás?
Wann bist du denn mal wieder hier?
Te he estado esperando mil días
Ich warte auf dich schon tausend Tage
No reírse contigo durante mucho tiempo
Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Y cada noche hizo un día
Und jede Nacht zum Tag gemacht
Te echo de menos y espero tanto Te echo de menos también
Du fehlst mir und hoff' so sehr, ich fehl' auch dir
¡No has bailado conmigo en mucho tiempo!
Du hast schon lang nicht mehr getanzt mit mir!

Esta noche, ella está soñando con él
Heut Nacht träumt sie sich hin zu ihm
Encuéntralo como en su café
Trifft ihn wie damals in ihrem Café
Y baila con él
Und tanzt mit ihm
Y de nuevo en el amor mañana
Und gleich morgen wieder neu verliebt
Ella le escribe una carta
Schreibt sie einen Brief an ihn zurück
Loco de felicidad
Verrückt vor Glück

Tus líneas serán de alguna manera las mismas
Ihre Zeilen werden irgendwie die gleichen sein
Para más bellas palabras no vienen a ella
Denn schönere Worte fallen ihr nicht ein

¡No bailé contigo durante mucho tiempo!
Schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
¿Cuándo quieres que vaya? ¡Dímelo!
Wann soll ich kommen? Sag es mir!
¡Vuelo en mi corazón, tu amor!
Ich fliege im Herzen, deine Liebe!
No reírse contigo durante mucho tiempo
Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Y cada noche hizo un día
Und jede Nacht zum Tag gemacht
¡Te echo de menos y sólo ahora sé que tú también me extrañas!
Du fehlst mir und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir!
¡No he bailado contigo en mucho tiempo!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!

No bailé contigo durante mucho tiempo
Schon lang nicht mehr getanzt mit dir
Bajo la lluvia temprano a las cuatro horas
Im Regen morgens früh um vier
Te echo de menos
Du fehlst mir
Y sólo ahora sé, yo también te echo de menos
Und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir

No reírse contigo durante mucho tiempo
Schon lang nicht mehr mit dir gelacht
Y cada noche hizo un día
Und jede Nacht zum Tag gemacht
¡Te echo de menos y sólo ahora sé que tú también me extrañas!
Du fehlst mir und weiß erst jetzt, ich fehl' auch dir!
¡No he bailado contigo en mucho tiempo!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!
¡No he bailado contigo en mucho tiempo!
Hab' schon lang nicht mehr getanzt mit dir!