Behind

Detrás

Behind

Estás caminando detrás de la puerta
You’re walking behind the door
Tus labios están corriendo por la puerta
Your lips are running across the door
Un escalofrío y silencio
A shiver and silence

Estás respirando, siento que es lento
You’re breathing, I feel, it’s slow
Pero pronto el suspiro se convierte en una tormenta
But soon the sigh becomes a storm
Llega una lluvia pura y oscura
A dark pure rain comes
Una verdadera lágrima oscura cae
A true dark tear drops

Dolor de tragar
Swallow pain
Deslizamiento en los lamentos sedosos
Sliding on silky wails
Pintando esperanzas
Painting hopes
En mi piel tus uñas
On my skin your nails

La puerta que quemamos
The door we burn

La cera se escapa en nuestros seres
The wax strains on our beings
Las líneas en mi cara están rotas años
Lines on my face are broken years

Y la cruz abandona
And the cross forsakes
Última botella, despertando
Last bottle, awaking
Una prueba temprana de ti
An early taste of you
La última vez, en flor
Last time, in bloom

Hueca el dolor
Hollowed the pain
Sudar en los dulces lamentos
Sweating on sweet wails
Tallar esperanzas
Carving hopes
Debajo de mi piel tus uñas
Under my skin your nails

La puerta que rompimos
The door we broke down

La cera se escapa en nuestros seres
The wax strains on our beings
Las líneas en mi cara están rotas años
Lines on my face are broken years

Y la cruz abandona
And the cross forsakes
Última botella, despertando
Last bottle, awaking
Una prueba temprana de ti
An early taste of you
La última vez, en flor
Last time, in bloom

Un Cristo desaparecido, usado y desnudo
A disappeared, used and naked Christ
Mañana tal vez no rescatará del olvido y de los iconos
Tomorrow maybe won’t rescue from oblivion and icons
A solas contigo
Alone with you
Me escapa desde el refugio
I eascape from the shelter
Frágil refugio del escabulliente consuelo
Fragile shelter of the sneaking solace

La cera se escapa en nuestros seres
The wax strains on our beings
Las líneas en mi cara están rotas años
Lines on my face are broken years