Koko Ni Inai Kimi E

Koko Ni Inai Kimi E

Koko Ni Inai Kimi E

El sol ha venido y se ha ido, busca la estrella brillante
The sun has come and gone, look for the shining star
Todo el mundo está pensando en el momento en que brillaban
Everybody's thinking about the time when they used to shine
Es triste, pero cierto
It's sad, but true
Pero de nuevo el sol saldrá de nuevo
But then again the sun will rise again

La luna está aquí para quedarse, es hora de que yo prepare el camino
The moon is here to stay, it's time for me to pave the way
Nadie aquí está pensando en el momento en que solían soñar
No one here is thinking about the time when they used to dream
Es triste, pero cierto
It's sad, but true
Estoy parado y clamando por ti
I'm standing still and calling out for you

Querido, vuelve al lugar de nuestros recuerdos
Dear, come back to the place of our memories
Querido, por favor escúchame
Dear, please listen to me
Por favor, no olvides que siempre habrá un lugar para ti aquí
Please don't forget there will always be a place for you here
Querida, te extrañamos
My dear, we miss you

El tiempo viene lentamente, pero de nuevo va de nuevo
The time slowly comes, but then again it goes again
Estoy aquí pensando en el momento en que solíamos estar
I’m just here thinking about the time when we used to be
Es triste, pero cierto
It's sad, but true
Estoy parado y clamando por ti
I'm standing still and calling out for you

Querido, vuelve al lugar de nuestros recuerdos
Dear, come back to the place of our memories
Querido, por favor escúchame
Dear, please listen to me
Por favor, no olvides que hay gente aquí esperándote
Please don't forget there are people here waiting for you
Querida, te extrañamos
My dear, we miss you

Akaku somatta hola wo “yuugure” a iu
Akaku somatta hi wo “yuugure” to iu
Mabushii hikari wo “anata” a iu
Mabushii hikari wo “anata” to iu

Querido, vuelve al lugar de nuestros recuerdos
Dear, come back to the place of our memories
Querido, por favor escúchame
Dear, please listen to me
Por favor, no olvides que estoy aquí llamando por ti
Please don't forget that I'm standing here calling for you
Querida, te extrañamos
My dear, we miss you

Te extraño
I miss you