Agora É Pra Valer

Ahora es real

Agora É Pra Valer

Me daré un respiro
Vou me dar um tempo
Para arreglar mi lío
Pra ajeitar as minhas confusões
Voy a rechazar tus llamadas
Vou rejeitar as suas ligações
Estoy perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
Eu tô perdendo tempo, tempo, tempo
Esperándote aquí en este sofá
Te esperando aqui nesse sofá
Cuento el tiempo para encontrarte
Eu conto as horas pra te encontrar

El café se enfría, el cigarrillo se apaga
O café esfria, o cigarro apaga
El sentimiento nace, crece y termina
O sentimento nasce, cresce e acaba
El tiempo pasa
O tempo vai passando
Y el viento lo lleva todo
E o vento leva tudo

Nunca lo dudes
Não duvide nunca
Que te amo
Que eu amo você
Pero sólo de amor
Mas só de amor
Nadie puede sobrevivir
Ninguém consegue sobreviver
Sí, sí
Iê

¿Qué pasa?
E aí
Dije lo que tenía que decir
Já disse o que eu tinha pra dizer
Y me voy ahora
E já tô indo embora
No tienes que seguirme
Não precisa me acompanhar
Conozco el camino a la puerta
Já sei o caminho da porta
Deja que quede claro para ti
Que fique claro pra você
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer

Y luego dije lo que tenía que decir
E aí, já disse o que eu tinha pra dizer
Y me voy ahora
E já tô indo embora
No tienes que seguirme
Não precisa me acompanhar
Conozco el camino a la puerta
Já sei o caminho da porta
Deja que quede claro para ti
Que fique claro pra você
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer

Me daré un respiro
Vou me dar um tempo
Para arreglar mi lío
Pra ajeitar as minhas confusões
Voy a rechazar tus llamadas
Vou rejeitar as suas ligações
Estoy perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
Eu tô perdendo tempo, tempo, tempo
Esperándote aquí en este sofá
Te esperando aqui nesse sofá
Cuento el tiempo para encontrarte
Eu conto as horas pra te encontrar

El café se enfría, el cigarrillo se apaga
O café esfria, o cigarro apaga
El sentimiento nace, crece y termina
O sentimento nasce, cresce e acaba
El tiempo pasa
O tempo vai passando
Y el viento lo lleva todo
E o vento leva tudo

Nunca lo dudes
Não duvide nunca
Que te amo
Que eu amo você
Pero sólo de amor
Mas só de amor
Nadie puede sobrevivir
Ninguém consegue sobreviver
Sí, sí
Iê

Y luego dije lo que tenía que decir
E aí, já disse o que eu tinha pra dizer
Y me voy ahora
E já tô indo embora
No tienes que seguirme
Não precisa me acompanhar
Conozco el camino a la puerta
Já sei o caminho da porta
Deja que quede claro para ti
Que fique claro pra você
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer

Y luego dije lo que tenía que decir
E aí, já disse o que eu tinha pra dizer
Y me voy ahora
E já tô indo embora
No tienes que seguirme
Não precisa me acompanhar
Conozco el camino a la puerta
Já sei o caminho da porta
Deja que quede claro para ti
Que fique claro pra você
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer
Que ahora va a ser real
Que agora vai ser pra valer