Self-fulfilling Prophesy

Profecía autocumplida

Self-fulfilling Prophesy

Veo pechos balanceados en una blusa de encaje
"Ik zie wippende borstjes in een bloesje van kant
Una mirada abrupta te priva de tu mente
Een steelse blik berooft u van uw verstand
Un tobillo picado te hace doble ciego
Een hooggehakte enkel maakt u dubbel zo blind
Para esa luz, está en rojo
Voor dat licht, dat staat op rood
Y así Jansen muere
En zo gaat Jansen dood"

Sí, escucha», dice MacJansen al adivino, «Yo no pago
"Ja, hoor eens even", zegt MacJansen tegen de waarzegster, "ik betaal geen
dinero caro para tal cosa. ¡Mira otra vez!
duur geld voor zoiets. Kijkt u nog maar eens een keer!"

Pero ella dice de nuevo
Maar zij zegt weer:
Veo pechos balanceados en una blusa de encaje
"Ik zie wippende borstjes in een bloesje van kant
Una mirada abrupta te priva de tu mente
Een steelse blik berooft u van uw verstand
Un tobillo picado te hace doble ciego
Een hooggehakte enkel maakt u dubbel zo blind
Para esa luz, está en rojo
Voor dat licht, dat staat op rood
Y así Jansen muere
En zo gaat Jansen dood"

Jansen sale de la tienda, al centro comercial, donde consigue
Teleurgesteld loopt Jansen de tent uit, het winkelcentrum in. Daar krijgt
él
hij
su golpe final, porque adivina lo que ve allí?
zijn genadeslag, want raadt u eens wat hij daar ziet?

Mecedoras pechos en una blusa de encaje
Wippende borstjes in een bloesje van kant
Rápidamente gira su mirada hacia otro lado
Hij wendt snel zijn blik af naar een andere kant
Cierra los ojos con fuerza, corre lo más rápido posible
Zijn ogen stevig dicht loopt hij zo snel als kan door
Debido a esa luz que está en rojo
Door dat licht dat staat op rood...

Así que solo quiero decir lo importante que es que un
Waarmee ik dus maar wil zeggen hoe belangrijk het is dat een
está equipado con un dispositivo de trinquete
voetgangersoversteekplaats is voorzien van een ratelapparaat.