Traducción generada automáticamente
Não Tou Acreditar
Hernani da Silva
No estoy creyendo
Não Tou Acreditar
ES
É
Lo siento si estoy siendo un poco incómodo
Desculpa se eu estiver a ser um pouco inconveniente
Es solo que esto me ha estado preocupando durante algún tiempo
É que isto já me inquieta há algum tempo
Y honestamente no lo creo
E sinceramente não estou a acreditar
el pasado es mi enemigo
The past is my enemy
Tus tics no me dejan
Teus tiques não saem de mim
Ni siquiera te imaginas lo que me hace tu ausencia
Nem imaginas o que a tua ausência causa em mim
Han pasado años, de todos modos
Já passam anos, enfim
Que tienes que actuar como si fueras un tatuaje en mi
Que tens de agir como se fosses uma tatuagem em mim
Retrasa la vida de alguien, te juro que no es así
Atrasar a vida de alguém, juro que não é assim
Dime que no es el final, y eso no es un sí
Diz-me que não é fim, e que esse não é um sim
Y es solo una mala fase, porque sigues siendo mi todo
E é só uma fase ruim, 'causе you're still my everything
Extraño ese amor, le di un riñon
Tеnho saudades desse amor, por ele dava um rim
Lo peor es que actúas como si todo
O pior é que ages como se tudo que
pasó entre nosotros no fue nada
Aconteceu entre nós não fosse nada
¿Las fechas que hacemos especiales?
Será que as datas que tornamos especiais
¿No son nada para ti?
Para ti já não são nada?
Los paseos, las pieles y las conversaciones al amanecer
Os passeios, as peles, e as conversas de madrugada
¿Hablas en serio o solo finges que no me necesitan?
É mesmo a sério, ou só tás a fingir que não faço falta
porque cuesta creer
Porque custa crer
Ya no puedo creer que lograras olvidarme
Ya não tô a acreditar que conseguiste me esquecer
Que la vida sigue es algo que tengo que aprender
Que a vida continua é algo que eu tenho de aprender
Pero no puedo creer que lograras olvidarme
Mas não tô a acreditar que conseguiste me esquecer
Después de todo lo que hemos tenido
Depois de tudo que tivemos
Porque no puedo negar que me muero por entrar
Porque não posso negar que morro de vontade de entrar
En tu chat, o llama y organiza una cena
No teu chat, ou ligar e tal e combinar um jantar
Un abrazo para darte quien sepa besar y recordar
Um abraço te dar, quem sabe beijar e lembrar
¿Que es el amor? Que hoy en día no es fácil de encontrar
O que é amor? Que hoje em dia não é fácil encontrar
¿O fue todo un farol? Por eso te diste por vencido
Ou então tudo era bleff? Por isso logo cedeste
Puse mi mano en el fuego por ti, después de todo, ¿fuiste tú quien lo encendió?
Pus a mão no fogo por ti, afinal foste tu que acendeste?
¿Ahora ves a dónde me llevaste? literalmente me jodiste
Agora vê onde me meteste? Literalmente me fodeste
O al menos enséñame, ¿cómo me olvidaste?
Ou pelo menos me ensina, como é que me esqueceste?
Lo peor es que actúas como si todo
O pior é que ages como se tudo que
pasó entre nosotros no fue nada
Aconteceu entre nós não fosse nada
¿Las fechas que hacemos especiales?
Será que as datas que tornamos especiais
¿No son nada para ti?
Para ti já não são nada?
Los paseos, las pieles y las conversaciones al amanecer
Os passeios, as peles, e as conversas de madrugada
¿Hablas en serio o solo finges que no me necesitan?
É mesmo a sério, ou só tás a fingir que não faço falta
porque cuesta creer
Porque custa crer
Ya no puedo creer que lograras olvidarme
Ya não tô a acreditar que conseguiste me esquecer
Que la vida sigue es algo que tengo que aprender
Que a vida continua é algo que eu tenho de aprender
Pero no puedo creer que lograras olvidarme
Mas não tô a acreditar que conseguiste me esquecer
Después de todo lo que hemos tenido
Depois de tudo que tivemos
Oh baby aprendí a vivir sin ti
Oh meu bem eu aprendi a viver sem ti
Y es tu pasatiempo lastimarme
E é teu hobbie machucar-me
Yo no voy a dejar
Eu não vou deixar
no nah nah no
Não, nah, nah, não
no nah nah no
Não, nah, nah, não
Yo no voy a dejar
Eu não vou deixar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hernani da Silva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: