Can I Have This Dance
High School Musical 3
Me Permite Esta Pieza
Can I Have This Dance
[Gabriella]
[Gabriella]
Toma mi mano
Take my hand
Tomar un respiro
Take a breath
Acercame
Pull me close
Y dar un paso
And take one step
Mantén tus ojos
Keep your eyes
Bloqueado en el mío
Locked on mine
Y deja que la música sea tu guía
And let the music be your guide
[Troy & Gabriella]
[Troy & Gabriella]
No me lo prometes (ahora no me lo prometes)
Won't you promise me (now won't you promise me)
Que nunca olvidarás (seguiremos bailando)
That you'll never forget (we'll keep dancing)
Seguir bailando
To keep dancing
¿Adónde vamos después?
Wherever we go next
Es como atrapar un rayo
It's like catching lightning
Las posibilidades de encontrar a alguien como tú
The chances of finding someone like you
Es uno en un millón
It's one in a million
Las posibilidades de sentirnos como lo hacemos
The chances of feeling the way we do
Y con cada paso juntos
And with every step together
Seguimos mejorando
We just keep on getting better
[Gabriella]
[Gabriella]
Entonces, ¿me permite esta pieza?
So can I have this dance?
[Troy]
[Troy]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
[Troy & Gabriella]
[Troy & Gabriella]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
[Troy]
[Troy]
Toma mi mano
Take my hand
Tomaré la iniciativa
I'll take the lead
Y cada turno
And every turn
Estaré a salvo conmigo
Will be safe with me
No tengas miedo
Don't be afraid
Miedo a caer
Afraid to fall
Sabes que te atraparé a través de todo
You know I'll catch you through it all
[Troy & Gabriella]
[Troy & Gabriella]
Y no puedes mantenernos separados
And you can't keep us apart
(Incluso mil millas no pueden mantenernos separados)
(Even a thousand miles can't keep us apart)
Porque mi corazón está dondequiera que estés
'Cause my heart is where ever you are
Es como atrapar un rayo
It's like catching lightning
Las posibilidades de encontrar a alguien como tú
The chances of finding someone like you
Es uno en un millón
It's one in a million
Las posibilidades de sentirnos como lo hacemos
The chances of feeling the way we do
Y con cada paso juntos
And with every step together
Seguimos mejorando
We just keep on getting better
[Gabriella]
[Gabriella]
Entonces, ¿me permite esta pieza?
So can I have this dance?
[Troy]
[Troy]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
[Troy & Gabriella]
[Troy & Gabriella]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
Oh, ninguna montaña es muy alta
Oh, no mountain's too high
Y ningún océano es demasiado ancho
And no ocean's too wide
Causa juntos o no
'Cause together or not
Nuestro baile no se detendrá
Our dance won't stop
Deja que llueva, deja que vierta
Let it rain, let it pour
Lo que tenemos vale la pena luchar por
What we have is worth fighting for
Sabes que creo
You know I believe
Que estábamos destinados a ser
That we were meant to be
Sí
Yeah
Es como atrapar un rayo
It's like catching lightning
Las posibilidades de encontrar a alguien
The chances of finding someone
Como tu
Like you (like you)
Es uno en un millón
It's one in a million
Las posibilidades de sentir el camino
The chances of feeling the way
Nosotros (como lo hacemos) hacemos
We (way we do) do
Y con cada paso juntos
And with every step together
Seguimos mejorando
We just keep on getting better
[Gabriella]
[Gabriella]
Entonces, ¿me permite esta pieza?
So can I have this dance?
[Troy]
[Troy]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
[Troy & Gabriella]
[Troy & Gabriella]
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
¿Me permite esta pieza?
Can I have this dance?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de High School Musical 3 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: