Dia a Dia

Himno 359 - Día a Día

Dia a Dia

1. Día a día, en todos los momentos
Dia a dia, em todos os momentos
Enfréntate a la fuerza en peleas o trabajo
Força encontro em lutas ou labor
Porque de Dios siempre recibo aliento
Pois de Deus recebo sempre alento
¿Qué razón tengo que temer?
Que razão terei eu pra temor?
Dios, que es bueno, sabio y compasivo
Deus, que é bom, e sábio e compassivo
Cada día me da lo mejor
Cada dia dá-me o que é melhor
Un dolor, y luego un indulgente
Uma dor, e logo um lenitivo
Lucha y paz que siento alrededor
Luta e paz eu sinto em derredor

2. Todos los días Dios está muy cerca
Cada dia Deus está bem perto
Y puedo obtener consejo de Él
E conselhos dEle posso obter
Seguridad y ayuda a tiempo
Segurança e auxílio em tempo certo
Concédeme por Su poder
Me concede pelo Seu poder
Con afecto Dios protege y guía
Com carinho Deus protege e guia
Como un padre celoso, Sus hijos
Qual zeloso pai, os filhos Seus
Te daré poder todos los días
"Dar-te-ei poder a cada dia"
Es la certeza que Él ofreció
É a certeza que Ele ofereceu

3. Quiero, oh Dios, en todo sufrimiento
Quero, ó Deus, em cada sofrimento
Confía en Tu cuidado y amor
Confiar em Teu cuidado e amor
Y con fe, permanezco atento
E com fé, eu permaneça atento
A Tus promesas, mi Señor
Às promessas Tuas, meu Senhor
Y para que pueda, en peleas, dolores, oscuridad
E que eu possa, em lutas, dores, trevas
Acepta, oh Dios, de Tu mano
Aceitar, ó Deus, de Tua mão
Uno por uno, los días que me dies
Um a um, os dias que me entregas
En esta peregrinación mía
Nesta minha peregrinação