Cristo No Horto

Cristo en el jardín

Cristo No Horto

Cristo entra solo en el jardín y se inclina a orar
Cristo entra no horto, a sós, e inclina-Se a orar
Triste, alza tu voz a Dios; prepárate para salvarnos
Triste, ergue a Deus a voz; dispõe-Se a nos salvar
¡Qué angustia rezar en el dolor!
Que angústia ao orar em dor!
¡En sangre se convierte en su sudor!
Em sangue se torna o Seu suor!
Llévate esta copa mía
Afasta este cálix meu
¡Oh Padre, si es posible!
Ó, Pai, se possível for!

¡Cuánto sufrimiento atroz experimentó el Salvador!
Quanto sofrimento atroz provou o Salvador!
¡Mirad cuánto amor por nosotros, divino y santo amor!
Vede quanto amor por nós, divino e Santo amor!
Sobre sus hombros llevó la cruz
Aos ombros suportou a cruz
Por nosotros estuvo dispuesto a morir y al dolor
Por nós Se dispôs à morte e à dor
Pero pronto se levantó de nuevo en la luz
Mas logo ressurgiu em luz
¡Conviértete en un ganador!
Tornando-Se vencedor!