Sábado do Meu Senhor
1. Gosto de cantar um hino
Ao sentir cercar-me o mal,
Ao vagar qual peregrino
Para o lar celestial.
Mas real prazer no canto
Sinto ao dar o meu louvor,
Ao cantar no dia santo,
Sábado do meu Senhor.
2. Que prazer ouvir as vozes,
Coros mil angelicais!
Dores vis, as mais atrozes,
Logo não as sinto mais.
Mas real prazer no canto
Sinto ao dar o meu louvor,
Ao cantar no dia santo,
Sábado do meu Senhor.
3. Ouço a voz da Natureza
A louvar o Criador;
Penso a sós, com tal beleza,
Quanto é débil meu louvor.
Mas real prazer no canto
Hei de ter no lar de amor,
Ao louvar o Mestre santo,
Grande Deus e Redentor.
Sábado de Mi Señor
1. Me gusta cantar un himno
Mientras siento que el mal me rodea
Mientras vagas como un peregrino
A la casa celestial
Pero el verdadero placer en cantar
Lamento dar mi alabanza
Cantando en el día santo
El sábado de mi Señor
2. Qué placer escuchar las vozes
¡Mil coros angelicales!
Dolores viles, los más atroces
Pronto ya no los siento
Pero el verdadero placer en cantar
Lamento dar mi alabanza
Cantando en el día santo
El sábado de mi Señor
3. Oigo la voz de la naturaleza
Alabado sea el Creador
Creo que solo, con tanta belleza
Qué débil es mi alabanza
Pero el verdadero placer en cantar
Lo tendré en el hogar del amor
Al alabar al Santo Maestro
Gran Dios y Redentor